1 00:00:02,791 --> 00:00:06,791 Tämä teos sisältää liittyvää sisältöä itsensä vahingoittamiseen ja muihin arkaluontoisiin aiheisiin 2 00:00:03,500 --> 00:00:08,500 ladattu osoitteesta yts.Bz 3 00:00:06,875 --> 00:00:09,291 jotka vaativat varovaisuutta. Katso huolellisesti. 4 00:00:09,500 --> 00:00:14,500 Virallinen yify-elokuvien sivusto: Yts.Bz 5 00:01:03,291 --> 00:01:05,333 Myrsky oli lähellä heitä. 6 00:01:08,416 --> 00:01:12,750 Taifuunin kanssa meren yllä Kanton eteläpuolella, 7 00:01:12,833 --> 00:01:15,000 sade kiristyi... 8 00:01:17,583 --> 00:01:20,750 kun hikaru taira oli saapunut marikon kartanossa, 9 00:01:20,875 --> 00:01:23,500 kova tuuli oli alkanut puhaltaa. 10 00:01:37,458 --> 00:01:40,166 Lyhyellä aikavälillä ajotieltä etuovelle, 11 00:01:40,250 --> 00:01:42,791 hikaru taira oli kastunut kuin kala. 12 00:01:42,875 --> 00:01:46,666 Pisaroita hikarun ruumiista putosi tasaisesti lattialle. 13 00:01:52,166 --> 00:01:54,916 Hikaru säpsähti äkillisen salaman iskussa, 14 00:01:55,000 --> 00:01:59,166 ja haukkoi henkeään naisen muotokuvaa kartanosta salaman valaisemana. 15 00:02:02,083 --> 00:02:04,791 Kappaleen kulma oli taiteilijan allekirjoitus. 16 00:02:05,791 --> 00:02:09,500 Ripustettu hämärässä eteisessä, suoraan vastapäätä etuovesta, 17 00:02:10,708 --> 00:02:15,291 maalauksen jäinen katse näytti siltä se tuomitsi kartanossa vierailevia. 18 00:02:16,833 --> 00:02:19,000 Naisen silmät kiinnostivat hikarua. 19 00:02:22,416 --> 00:02:25,875 Kun hikaru kääntyi ulko-oven sulkeutumisääneen, 20 00:02:25,958 --> 00:02:27,583 joku puhui hänelle takaapäin. 21 00:02:27,666 --> 00:02:29,541 Hieno kappale, eikö? 22 00:02:29,625 --> 00:02:30,875 Mies oli piilossa. 23 00:02:32,041 --> 00:02:34,541 Hän ojensi hikarulle pyyhkeen ja paidan. 24 00:02:34,625 --> 00:02:37,833 Se vangitsee hyvin Marikon piirteet. 25 00:02:37,916 --> 00:02:39,916 Piilota… siitä on aikaa. 26 00:02:41,208 --> 00:02:42,583 Vaatteiden vaihto? 27 00:02:42,666 --> 00:02:44,541 Myös laukkusi on oltava kastunut. 28 00:02:44,625 --> 00:02:46,041 Olen kunnossa. 29 00:02:46,125 --> 00:02:47,125 Onko kaikki täällä? 30 00:02:47,208 --> 00:02:50,125 Kyllä, kaikki paitsi marumo. 31 00:02:50,208 --> 00:02:53,291 Kun vierailee niin paljon, kaikki huoneet ovat täynnä. 32 00:02:53,916 --> 00:02:55,416 Se on meidän vuoden suosikkitapahtumamme. 33 00:02:55,500 --> 00:02:58,125 Sayaka on ollut täällä ilmeisesti eilisestä lähtien. 34 00:02:58,208 --> 00:03:00,791 Heti kun nimi jätti, kätki suun, 35 00:03:00,875 --> 00:03:03,708 hikaru tunsi sydämensä lyövän nopeammin. 36 00:03:05,041 --> 00:03:06,125 Eli onko kaikki hyvin? 37 00:03:06,208 --> 00:03:07,291 Joo. 38 00:03:08,125 --> 00:03:10,458 Ei mitään uutta kyokon tai buntan kanssa. 39 00:03:10,541 --> 00:03:13,166 Hikaru oli aikonut kysyä Sayakasta, 40 00:03:13,250 --> 00:03:17,166 mutta hide näytti ajattelevan kysely koski kaikkia. 41 00:03:17,250 --> 00:03:19,541 Vietkö tavarasi huoneeseesi? 42 00:03:19,625 --> 00:03:22,666 -Ei, luulen, että tulen tervehtimään ensin. -Oikein. 43 00:03:22,750 --> 00:03:26,208 Hikaru halusi nähdä Sayakan niin pian kuin inhimillisesti mahdollista. 44 00:03:27,416 --> 00:03:30,666 Tiedät, että se on noin 5000 jeniä taksille asemalta. 45 00:03:31,750 --> 00:03:35,166 Joten päätimme jakaa kyydin. 46 00:03:35,250 --> 00:03:37,250 Hieman yli 1000 jeniä meiltä jokaiselta. 47 00:03:37,333 --> 00:03:38,875 Tänä vuonna säästyi melkoinen penni. 48 00:03:38,958 --> 00:03:40,500 Kartano perustettiin 49 00:03:40,583 --> 00:03:43,416 vierashuoneiden kanssa aulan molemmin puolin keskellä. 50 00:03:43,500 --> 00:03:47,791 Nauhalla hikaru taira saavutti huipulle vasemman siiven länsiportaista. 51 00:03:49,500 --> 00:03:52,750 Ja sitten Hikaru näki jotain ikkunan ulkopuolella ja pysähtyi. 52 00:03:53,833 --> 00:03:55,041 Hikaru? 53 00:03:55,916 --> 00:03:57,041 Ei se mitään. 54 00:04:10,416 --> 00:04:13,041 Hei hikaru! Sinulla kesti tarpeeksi kauan! 55 00:04:13,125 --> 00:04:15,291 Siellä hän tapasi buntan, juhlien hauskanpitoa rakastava elämä, 56 00:04:15,375 --> 00:04:17,333 ja kyoko, korkeakiireinen mutta uskollinen kumppani. 57 00:04:17,416 --> 00:04:19,375 Bunta, kyoko. 58 00:04:19,458 --> 00:04:22,416 Unohtamatta pari ilahduttaa vuosikokouksen aikana, 59 00:04:24,250 --> 00:04:26,416 hikaru etsi henkilöä kuka oli hänelle tärkein. 60 00:04:28,875 --> 00:04:31,625 Hänen valittajansa kanssa ja jotenkin eteerinen katse, 61 00:04:32,916 --> 00:04:36,125 Sayaka pidätti hikarun sydämen. 62 00:04:36,208 --> 00:04:38,416 Hän näytti olevan eksyksissä yksin hänen ajatuksissaan. 63 00:04:38,500 --> 00:04:39,916 Sayaka… 64 00:04:40,000 --> 00:04:41,875 luoja, olet aivan myrkyllinen. 65 00:04:42,500 --> 00:04:44,875 Joo. Kuten näet. 66 00:04:44,958 --> 00:04:47,500 Taifuunin pitäisi pysyä paikallaan jonkin aikaa. 67 00:04:48,041 --> 00:04:49,625 Tässä. Kuppi myöhään tulijalle. 68 00:04:49,708 --> 00:04:51,708 -Darjeeling. -Kiitos. 69 00:04:51,791 --> 00:04:55,375 Neljä muuta kupillista teetä oli asetettu jo pöydälle. 70 00:04:57,416 --> 00:04:58,291 Missä tama on? 71 00:04:58,375 --> 00:04:59,500 Häh? 72 00:04:59,583 --> 00:05:02,166 Hän juoksi täällä vasta minuutti sitten. 73 00:05:02,250 --> 00:05:05,083 Sayakan haluttomuus liittyä mukaan teki hänestä entistäkin rakastavamman, 74 00:05:05,166 --> 00:05:09,000 ja houkutteli hikarun pakottamaan vuorovaikutukseen kysymällä taman olinpaikasta. 75 00:05:09,583 --> 00:05:11,125 Sayaka? 76 00:05:11,958 --> 00:05:12,833 Häh? 77 00:05:13,416 --> 00:05:15,375 Tama. Tiedätkö mitään? 78 00:05:15,958 --> 00:05:16,791 Ei aavistustakaan. 79 00:05:17,583 --> 00:05:18,791 Jumalauta… 80 00:05:19,375 --> 00:05:20,708 kuinka kylmä. 81 00:05:21,416 --> 00:05:22,625 Hei. 82 00:05:23,208 --> 00:05:27,750 Tämä pieni ele Sayakalta oli tarpeeksi jylisemään hikaru tairan sydäntä. 83 00:05:31,708 --> 00:05:34,250 Taidan mennä vaihtamaan... 84 00:05:48,291 --> 00:05:50,875 Sekä vasemmalla että oikealla puolella eteisestä, 85 00:05:50,958 --> 00:05:54,000 huoneet reunustivat kahta ensimmäistä kerrosta. 86 00:05:55,083 --> 00:05:58,458 Kuten vuosia aiemminkin, hikarun huone oli ensimmäisen kerroksen oikealla puolella, 87 00:05:58,541 --> 00:06:01,333 kauimpana oleva huone itäpuolella. 88 00:06:05,541 --> 00:06:09,708 Onneksi sade ei ollut satanut laukkuuni. 89 00:06:10,791 --> 00:06:13,500 Olin väsynyt nousuun tuntematon vuoristotie, 90 00:06:15,166 --> 00:06:17,875 joten luovutin itseni sängyn pehmeälle syleilylle. 91 00:06:25,916 --> 00:06:27,708 Täällä on enimmäkseen vuoristoteitä. 92 00:06:27,791 --> 00:06:30,958 Ja sateella ja kovalla tuulella kaiken lisäksi se on vaarallista. 93 00:06:31,041 --> 00:06:33,166 Tiedätkö shirahige-sillan? 94 00:06:33,250 --> 00:06:35,500 - Ylitimme sen matkalla tänne. - Nukutko vähän? 95 00:06:35,583 --> 00:06:38,416 Paluu loungeen, hikaru taira kuuli 96 00:06:38,500 --> 00:06:43,125 itse nimittäneen johtajan ääni, täynnä hillitöntä itseluottamusta. 97 00:06:43,208 --> 00:06:45,375 Astuin kaasuun. Ja sitten… 98 00:06:45,458 --> 00:06:47,333 -ja sitten? - Hädin tuskin pääsin. 99 00:06:47,958 --> 00:06:51,875 Toinen Volvoni oli sillan yli, bum! 100 00:06:51,958 --> 00:06:53,500 - Se romahti? -Täysin. 101 00:06:53,583 --> 00:06:55,625 - Ja sen korjaaminen vie aikaa! -Hänen liioittelua 102 00:06:55,708 --> 00:06:57,250 kehonkieltä ja ylimielisyyttä... 103 00:06:58,208 --> 00:07:00,791 teki marumo hikarun pahimman vihollisen. 104 00:07:00,875 --> 00:07:02,458 Hän ei ole muuttunut yhtään. 105 00:07:02,541 --> 00:07:04,458 - Pärjäämmekö? -Se menee hyvin, koska 106 00:07:04,541 --> 00:07:05,833 - sanon niin. -Missä mariko on? 107 00:07:05,916 --> 00:07:07,750 Hän on ollut huoneessaan koko päivän. 108 00:07:07,833 --> 00:07:10,791 -Eikö, Sayaka? - Varaa kaiken valmiiksi. 109 00:07:10,875 --> 00:07:12,416 Menen kertomaan hänelle, että kaikki ovat täällä. 110 00:07:12,500 --> 00:07:13,833 Kiitos. 111 00:07:14,833 --> 00:07:15,875 Lounge - vierashuone 112 00:07:15,958 --> 00:07:20,500 hikaru taira suuntasi Marikon huoneeseen, sijaitsee kolmannen kerroksen keskellä. 113 00:07:29,208 --> 00:07:30,166 Mariko? 114 00:07:31,000 --> 00:07:33,041 Hänen pitäisi olla huoneessaan, 115 00:07:33,125 --> 00:07:34,333 hikaru ajatteli, 116 00:07:34,416 --> 00:07:36,625 kurkottaa ovenkahvaan. 117 00:07:42,583 --> 00:07:45,166 Näky, joka kohtasi hikaru tairan silmät, oli 118 00:07:46,208 --> 00:07:49,291 Mariko makaa kasvot maassa, 119 00:07:49,875 --> 00:07:52,291 verilammikko leviää lattian poikki, 120 00:07:52,375 --> 00:07:53,416 ja… 121 00:07:53,500 --> 00:07:56,958 veitsi työntyi ulos hänen selästään. 122 00:08:03,083 --> 00:08:05,458 Kaikille niille, jotka rakkaus mysteereitä, omistautua 123 00:08:05,541 --> 00:08:07,791 mysteereihin ja elää heidän elämänsä mysteereineen... 124 00:08:07,875 --> 00:08:09,958 kumpi teistä voittaa tämä palapeli lopussa, 125 00:08:10,041 --> 00:08:13,000 nopeammin ja tarkemmin kuin kaikki muut? 126 00:08:13,083 --> 00:08:17,083 Logiikan ja ymmärryksen huipulla on äärettömän mielen ja älyn areena… 127 00:08:17,166 --> 00:08:20,125 tervetuloa mysteeriareenalle! 128 00:08:24,708 --> 00:08:25,708 Reika monteleone avustaja 129 00:08:25,791 --> 00:08:28,916 tämän vuoden mysteeri on selvillä vanha kartano vuoristossa. 130 00:08:29,000 --> 00:08:32,208 Mariko suzuki on tämän kartanon rouva, ja sinne on kokoontunut 131 00:08:32,291 --> 00:08:34,250 ryhmä entisiä yliopiston luokkatovereita. 132 00:08:34,333 --> 00:08:38,083 Vuoden puolivälissä yhdessäolo, tragedia iski! 133 00:08:38,166 --> 00:08:39,833 Emme ole huolissamme motiivista. 134 00:08:39,916 --> 00:08:41,250 Tämän illan tavoite on 135 00:08:41,333 --> 00:08:43,791 vain vähentämään mikä jäsen myrskyjutun joukosta 136 00:08:43,875 --> 00:08:48,500 tehnyt murhan ja kuinka he onnistuivat saamaan sen pois. 137 00:08:50,666 --> 00:08:52,500 Momotaro kabayama 138 00:08:52,583 --> 00:08:53,541 tuottaja / isäntä 139 00:08:53,625 --> 00:08:55,000 kruunukoivu, Inc. Presidentti 140 00:08:59,291 --> 00:09:01,500 tervetuloa vuosijuhlillemme uudenvuodenaaton ekstravagantti. 141 00:09:01,583 --> 00:09:03,208 Kaikki näyttöjesi edessä, 142 00:09:03,291 --> 00:09:05,750 meillä on ylevä mysteeri ratkaistaan tänä iltana. 143 00:09:05,833 --> 00:09:07,791 Lopullinen tietokilpailu alkaa nyt, 144 00:09:07,875 --> 00:09:11,041 taistelu kaikista marmoreista välillä valitsemamme älyn soturimme. 145 00:09:11,833 --> 00:09:15,541 Tule, et saa kylmät jalat jo, vai mitä? 146 00:09:15,625 --> 00:09:16,875 Ei tietenkään. 147 00:09:20,500 --> 00:09:21,583 Sama ilme… 148 00:09:23,416 --> 00:09:24,458 uudelleen. 149 00:09:32,125 --> 00:09:34,708 Hoshikuzu-en orpokoti lahjoituksia vastaan 150 00:09:37,791 --> 00:09:40,000 miksi vastasit tarkoituksella väärin? 151 00:09:41,958 --> 00:09:43,916 Voit tehdä paremmin. 152 00:09:45,791 --> 00:09:46,750 Koska… 153 00:09:47,875 --> 00:09:49,458 En halua erottua joukosta. 154 00:09:49,541 --> 00:09:50,708 oikein: 39 väärin: 1 155 00:09:52,333 --> 00:09:55,000 ja? Entä sinulle antamani tehtävä? 156 00:09:55,083 --> 00:09:56,166 Voi että… 157 00:09:57,083 --> 00:09:58,333 Olen jo lopettanut. 158 00:10:00,041 --> 00:10:01,291 Hei. 159 00:10:03,500 --> 00:10:05,000 Kenelle sinä puhut? 160 00:10:09,416 --> 00:10:12,833 10 vuotta myöhemmin 161 00:10:12,916 --> 00:10:13,833 palkinto: 10 miljardia jeniä 162 00:10:13,916 --> 00:10:15,791 se ei vain ole mahdollista. 163 00:10:15,875 --> 00:10:16,916 Toki on. 164 00:10:17,000 --> 00:10:19,916 Me kaksi voimme voittaa sen 100%. 165 00:10:20,708 --> 00:10:21,916 Kuunnella. 166 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Se on kymmenen miljardia. Kymmenen miljardia. 167 00:10:24,583 --> 00:10:28,708 Tällä rahalla voi sanoa hyvästi elämiseen kuin talonpoika, 168 00:10:29,333 --> 00:10:31,625 ja jää tarpeeksi pitääkseen tämän paikan pystyssä. 169 00:10:35,291 --> 00:10:37,291 Hoshikuzu-en häätöilmoitus 170 00:10:40,666 --> 00:10:42,791 hyvin. Teen niin kuin sanot. 171 00:10:46,750 --> 00:10:48,166 Kunnossa! 172 00:10:49,541 --> 00:10:52,583 Taivas vai helvetti!? Palkintoraha 10 miljardia jeniä 173 00:10:53,708 --> 00:10:59,583 eetosemme mukaisesti kaikki, joiden kanssa työskentelemme, ovat erityisiä, 174 00:10:59,666 --> 00:11:03,041 kruunukoivuryhmä on kasvanut vuosien varrella 175 00:11:03,125 --> 00:11:08,166 monien sovinnollisten fuusioiden kautta ja kumppanuuksia muiden yritysten kanssa. 176 00:11:09,166 --> 00:11:11,750 Asiantuntemuksemme ja teknologiamme ovat 177 00:11:11,833 --> 00:11:16,916 käytetään aina yksinomaan varmistamaan hymyjä ja onnellista tulevaisuutta kaikille. 178 00:11:17,666 --> 00:11:20,583 Herra Kabayama, varmista tarkistaaksesi koreografisi uudelleen. 179 00:11:20,666 --> 00:11:23,125 Yli 20 miljoonaa reaaliaikaista katsojaa ohjelman alkaessa. 180 00:11:23,208 --> 00:11:24,166 Se on ennätyskorkea. 181 00:11:24,250 --> 00:11:26,041 Okei, päätapahtuman aika! 182 00:11:26,125 --> 00:11:28,416 Kolme, kaksi… 183 00:11:30,791 --> 00:11:33,375 ja nyt on virallisesti sen aika tämän vuoden mysteeriareena! 184 00:11:33,458 --> 00:11:35,041 Ja kilpailijoiden loistavat vähennykset 185 00:11:35,125 --> 00:11:37,083 eivät ole ainoa asia, joka jännittää yleisömme. 186 00:11:37,166 --> 00:11:39,833 aivan oikein, siellä on myös valtava rahapalkinto! 187 00:11:39,916 --> 00:11:44,416 Ensimmäinen, joka ratkaisee mysteerin kirjoitettu ohjelmamme Raamattuun… 188 00:11:45,458 --> 00:11:47,750 kävelee pois kymmenellä miljardilla jenillä! 189 00:11:47,833 --> 00:11:51,875 Mahdoton tietokilpailu! 20 vuotta! 190 00:11:56,125 --> 00:12:00,416 Mutta vau, siitä on niin monta vuotta, palkinto on kertynyt jopa kymmenen miljardia jeniä! 191 00:12:00,500 --> 00:12:04,791 Pelkästään tällaisen määrän mainitseminen on oltava järkyttävää alemman luokan katsojillemme! 192 00:12:04,875 --> 00:12:06,958 - Mr. Kabayama! - Ja tänä iltana 193 00:12:07,041 --> 00:12:11,083 meillä on 20. esitys live-videolinkki kenenkään muun kuin… 194 00:12:12,416 --> 00:12:13,875 hei! 195 00:12:13,958 --> 00:12:15,708 Muistatko minut, ihmiset? 196 00:12:15,791 --> 00:12:19,083 Olen katsura, eli longshot. 197 00:12:19,166 --> 00:12:21,666 Jäin varhaiseläkkeelle heti voiton jälkeen 198 00:12:21,750 --> 00:12:25,125 ja olen lomaillut ulkomailla siitä lähtien. 199 00:12:26,458 --> 00:12:27,833 Tänä iltana kasinolla 200 00:12:29,166 --> 00:12:30,625 - myöhemmin. -Hei. 201 00:12:31,166 --> 00:12:32,500 Oi, täällä on vain kaunista. 202 00:12:32,583 --> 00:12:35,833 Maan päällä on paratiisi, joka odottaa sinua jos voitat. 203 00:12:35,916 --> 00:12:38,333 Onnea. On areenan aika! 204 00:12:38,416 --> 00:12:39,875 Nähdään! 205 00:12:39,958 --> 00:12:41,500 Nähdään! 206 00:12:41,583 --> 00:12:43,000 Nähdään! 207 00:12:43,083 --> 00:12:46,541 Näyttää siltä, ​​​​että hän elää sitä nyt. 208 00:12:46,625 --> 00:12:49,250 Olen kateellinen! 209 00:12:49,333 --> 00:12:52,166 Ja kokoontuivat tänne yrittämään seuraa hänen jalanjäljänsä tänään 210 00:12:52,250 --> 00:12:53,791 tuhansien ylittämisen jälkeen 211 00:12:53,875 --> 00:12:58,416 karsintakierroksilla, ovat kuusi kilpailijaamme! 212 00:13:00,833 --> 00:13:05,041 Ensimmäinen on ei kukaan muu kuin mies itse. 213 00:13:05,791 --> 00:13:06,875 Kuka olisi arvannut… 214 00:13:07,541 --> 00:13:09,166 jonka kuulemme vielä kerran 215 00:13:09,250 --> 00:13:11,541 hänen loistavat päätelmänsä täällä? 216 00:13:11,625 --> 00:13:15,166 Toisen mysteeriareenan voittaja… 217 00:13:15,250 --> 00:13:16,458 legenda! 218 00:13:19,291 --> 00:13:20,375 Je suis legenda! 219 00:13:20,458 --> 00:13:21,625 Makoto ichinose a.K.A. Legenda 220 00:13:22,333 --> 00:13:23,541 nuori tutkija 221 00:13:23,625 --> 00:13:26,625 niin loisto, hänet valittiin hallituksen johdolla 222 00:13:26,708 --> 00:13:28,958 lääketieteellinen tutkimus pandemian aikana. 223 00:13:30,041 --> 00:13:31,208 Edison! 224 00:13:31,291 --> 00:13:32,541 Daito misawa a.K.A. Edison 225 00:13:32,625 --> 00:13:33,791 hyvää iltaa. 226 00:13:35,041 --> 00:13:37,750 Pachinko, hevos- ja pyöräkilpailut, kasinot… 227 00:13:37,833 --> 00:13:41,583 intuitio ja onni tällä miehellä uhkapeleihin rakennetut ovat vertaansa vailla. 228 00:13:41,666 --> 00:13:44,291 Kun hän pääsee vyöhykkeelle, hän on pysäyttämätön! 229 00:13:45,250 --> 00:13:46,583 Gamble! 230 00:13:46,666 --> 00:13:48,750 Shota kuki a.K.A. Gamble 231 00:13:50,083 --> 00:13:54,083 kuka on syyllinen loputtomiin päiviin juuttunut samaan umpikujaan? 232 00:13:54,166 --> 00:13:57,666 Miten kerrot sen, elämä on ennalta määrättyä sillä hetkellä kun synnytät. 233 00:13:57,750 --> 00:14:00,041 Ja sinä voit olla se todistamaan sen vääräksi! 234 00:14:01,041 --> 00:14:02,416 Onneton päivä! 235 00:14:02,500 --> 00:14:04,625 Kenji shiwasuda a.K.A. Onneton päivä 236 00:14:06,000 --> 00:14:07,541 jota olette kaikki odottaneet! 237 00:14:07,625 --> 00:14:12,458 Arvostetun mysteeripalkinnon voittaja, no mysteeri! 238 00:14:13,000 --> 00:14:16,416 Palkinto meni yhdelle henkilökohtaiset suosikkini, nimeltään… 239 00:14:16,500 --> 00:14:18,041 terävä hampaita! 240 00:14:18,125 --> 00:14:19,291 Se on tyhjä kuori! 241 00:14:19,375 --> 00:14:23,708 Hän nousi kuuluisuuteen moitteettomasti kuvauksia ja loistavaa harhaanjohtamista. 242 00:14:23,791 --> 00:14:26,000 A major player mysteerikirjoituksen maailmassa. 243 00:14:26,083 --> 00:14:27,000 Ano-mysteeri! 244 00:14:27,083 --> 00:14:28,458 Kimiko hattanka a.K.A. Ano-mysteeri 245 00:14:28,541 --> 00:14:29,375 se on ilo. 246 00:14:31,208 --> 00:14:32,333 And lastly… 247 00:14:32,416 --> 00:14:35,708 laittakaa nenäpussit valmiiksi, kaikki. 248 00:14:36,750 --> 00:14:40,791 Täällä meillä on nuori orpo yksin maailmassa... 249 00:14:41,458 --> 00:14:42,375 sango! 250 00:14:42,458 --> 00:14:43,416 -Mitä? - Sango! 251 00:14:43,500 --> 00:14:45,166 Tylsä? Oletko kuullut sen aiemmin? 252 00:14:45,250 --> 00:14:47,125 Odota nyt, mitä jos kertoisin sinulle… 253 00:14:47,916 --> 00:14:50,375 hän on vilpitön nero, nuorin hakija 254 00:14:50,458 --> 00:14:52,458 ottamaan koskaan ensimmäisen sijan karsintaottelussa-- 255 00:14:52,541 --> 00:14:54,333 ole nyt hiljaa, sango! 256 00:14:54,416 --> 00:14:56,916 Anteeksi… 257 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 itsellesi puhuminen on vähän kammottavaa. 258 00:14:59,083 --> 00:15:01,250 Oivaltava tyttö-nero ichiko 259 00:15:02,083 --> 00:15:03,416 ichiko! 260 00:15:03,500 --> 00:15:05,166 Ichiko Shinozuka a.K.A. Ichiko 261 00:15:05,833 --> 00:15:09,833 Olen niin innoissani kuullessani vastauksia 262 00:15:09,916 --> 00:15:12,208 että nämä hienot kilpailijat valmistautuvat! 263 00:15:12,291 --> 00:15:15,083 Mutta he eivät ole ainoa asia 264 00:15:15,166 --> 00:15:18,083 että meidän on aloitettava. 265 00:15:18,166 --> 00:15:21,041 Tämä ohjelma on mukaansatempaava mysteeriesitys 266 00:15:21,125 --> 00:15:25,125 joka hyödyntää seuraavan sukupolven jaetun näön laite, 267 00:15:25,208 --> 00:15:30,208 déjà vu, luoda visualisointi tarina ainoassa Raamatussamme. 268 00:15:30,291 --> 00:15:32,541 Déjà vu on vallankumouksellinen vempain 269 00:15:32,625 --> 00:15:36,083 joka muuntaa tuotetut aivosignaalit käyttäjän visualisoinneilla 270 00:15:36,166 --> 00:15:38,375 videoon, jolloin ne voidaan jakaa 271 00:15:38,458 --> 00:15:40,708 muiden kanssa näytön kautta. 272 00:15:40,791 --> 00:15:42,875 Huomaa nyt se 273 00:15:42,958 --> 00:15:46,791 tarinan video perustuu 274 00:15:46,875 --> 00:15:52,125 vain minun subjektiivisen tulkinnan mukaan Raamatusta. 275 00:15:52,208 --> 00:15:55,250 Kilpailijat, varmista 276 00:15:55,333 --> 00:15:57,541 perustaaksesi vähennyksen 277 00:15:57,625 --> 00:15:59,708 Raamatun tekstistä 278 00:15:59,791 --> 00:16:02,458 jotka lähetetään tableteillesi 279 00:16:02,541 --> 00:16:04,458 reaaliajassa. 280 00:16:05,583 --> 00:16:10,625 Toisin sanoen, älä jää liian kiinni siinä mitä näet ruudulta! 281 00:16:11,166 --> 00:16:14,625 Voit itkeä tai nauraa, mutta jokaisen kilpailijan déjà vu 282 00:16:14,708 --> 00:16:17,416 antaa vain yhden mahdollisuuden vastata, joten... 283 00:16:18,916 --> 00:16:20,375 huh, okei! 284 00:16:27,208 --> 00:16:30,000 Reaaliaikainen katsojamäärä 29,3 miljoonaa! 285 00:16:31,333 --> 00:16:32,291 Kyllä! 286 00:16:32,375 --> 00:16:34,583 Hei! Kuka se oli? 287 00:16:35,250 --> 00:16:38,125 Ymmärrän halun varmista, että se toimii, mutta… 288 00:16:39,750 --> 00:16:40,958 legenda! 289 00:16:41,041 --> 00:16:43,291 Sinun ei varmasti tarvitse… 290 00:16:44,291 --> 00:16:46,875 Painoin sitä, koska tiedän vastauksen. 291 00:16:47,416 --> 00:16:48,291 Mitä? 292 00:16:48,375 --> 00:16:50,583 - Odota, mitä? -Ei mitenkään… 293 00:16:50,666 --> 00:16:52,416 - nopeammin kuin me… - uskomatonta! 294 00:16:52,500 --> 00:16:54,541 Siinä se juttu! 295 00:16:55,500 --> 00:16:57,708 Tämä on se! 296 00:16:57,791 --> 00:17:02,250 Tämä on hetki, josta olen haaveillut siitä päivästä 18 vuotta sitten. 297 00:17:02,333 --> 00:17:08,250 Tämä on jännitystä, että ei määrää rahalla voisi koskaan ostaa! 298 00:17:08,333 --> 00:17:13,208 Okei, legenda, astu heti ylös vastausvaiheeseen. 299 00:17:14,250 --> 00:17:16,416 Tästä pisteestä alkaen herra Kabayaman sijasta… 300 00:17:16,541 --> 00:17:19,916 …video toimitetaan nykyinen vastaajamme, legenda. 301 00:17:20,000 --> 00:17:24,208 Katsotaanpa, minkä teorian hän esittää meille. 302 00:17:24,291 --> 00:17:28,125 Näemmekö kirkkauden legenda jälleen kerran? 303 00:17:28,791 --> 00:17:32,166 Ota yhteyttä ja ota kiinni tulevaisuudestasi! Omilla deduktiokykyilläsi! 304 00:17:40,208 --> 00:17:41,166 Syyllinen on… 305 00:17:44,375 --> 00:17:47,250 Marikon ruumiin löytäjä, hikaru! 306 00:17:48,708 --> 00:17:49,875 Mitä? 307 00:17:49,958 --> 00:17:51,583 Ensimmäinen, joka löysi ruumiin? 308 00:17:51,666 --> 00:17:55,041 Ja tässä minä sitä ajattelin Hikaru oli päähenkilömme. 309 00:17:55,125 --> 00:17:58,166 Ensimmäinen arvauksemme on jo järkyttävä. 310 00:17:58,250 --> 00:17:59,625 Hän on todellakin legenda. 311 00:17:59,708 --> 00:18:03,583 Tästä mysteeriareenassa on kyse! 312 00:18:03,666 --> 00:18:05,041 Mutta tämä tosiasia on piilotettu 313 00:18:05,125 --> 00:18:06,958 useita väärinohjeita taidokkaasti mukana… 314 00:18:08,250 --> 00:18:10,125 itse kerronnan rakenteessa. 315 00:18:10,208 --> 00:18:11,291 Legendan päättely: 316 00:18:11,375 --> 00:18:14,125 Syyllinen on hikaru taira joka löysi Marikon ruumiin 317 00:18:14,208 --> 00:18:18,500 mysteerifiktiolla on lukuisia kirjoittamattomia sääntöjä. 318 00:18:18,583 --> 00:18:20,666 Mitä hienostuneempi työ, 319 00:18:20,750 --> 00:18:24,750 mitä todennäköisemmin se on ratkaisevaa vihjeet ovat kaikki avauksessa. 320 00:18:24,833 --> 00:18:27,458 Pisteitä tuli kolme joka sai minut johtopäätökseeni. 321 00:18:29,250 --> 00:18:32,333 Aloitan yksinkertaisimmasta. 322 00:18:32,958 --> 00:18:34,708 Kohta yksi. 323 00:18:35,375 --> 00:18:38,291 Tavoitettuaan ystäviään, 324 00:18:38,375 --> 00:18:42,458 Hikaru sanoi, että hän "luovutti itsensä sängyn pehmeälle syleilylle." 325 00:18:42,541 --> 00:18:44,458 Ympäröivästä tekstistä 326 00:18:44,541 --> 00:18:48,291 on järkevää ajatella tämä tarkoittaa, että hän nukahti. 327 00:18:49,041 --> 00:18:50,708 Mutta haluan sinun muistavan jotain. 328 00:18:51,333 --> 00:18:56,041 Emme koskaan nähneet hikarua nukkumassa. 329 00:18:57,125 --> 00:18:58,333 Se on oikein. 330 00:18:58,416 --> 00:19:03,333 Konteksti ja tarinan epämääräinen kieli 331 00:19:04,041 --> 00:19:08,375 sai meidät uskomaan, että hikaru nukkui. 332 00:19:09,208 --> 00:19:11,416 Miksi hän pukisi paitaansa 333 00:19:11,500 --> 00:19:13,916 ja kiristää hänen vyötään vain makuulle? 334 00:19:15,666 --> 00:19:17,583 "itsestään luopumisen" jälkeen 335 00:19:18,208 --> 00:19:20,041 ja hengähtää... 336 00:19:22,000 --> 00:19:26,750 hikaru käytti tätä tyhjää tilaa tappamaan Marikon. 337 00:19:26,833 --> 00:19:30,916 Sitten hän palasi viattomasti aulaan 338 00:19:31,000 --> 00:19:32,333 ennen paluuta 339 00:19:32,916 --> 00:19:35,791 huoneeseensa ja "löydäkseen" hänen ruumiinsa. 340 00:19:35,875 --> 00:19:38,916 Hänen äkillinen monologinsa, joka ilmestyy ei missään muualla tarinassa... 341 00:19:39,000 --> 00:19:40,041 Olin väsynyt… 342 00:19:40,125 --> 00:19:41,833 …on todiste. 343 00:19:41,916 --> 00:19:44,166 Annoin itseni sängyn pehmeälle syleilylle. 344 00:19:44,250 --> 00:19:48,458 Siellä oli tosiaan monologi puhui hikaru siellä. 345 00:19:49,166 --> 00:19:51,041 Toinen pointtini on hikarun epätavallinen käyttäytyminen. 346 00:19:51,833 --> 00:19:55,875 Miksei hikaru ottanut vaatteiden vaihto piilosta? 347 00:19:56,833 --> 00:19:59,833 Normaalisti, jos olisit kastunut niin kovasti sateessa, 348 00:19:59,916 --> 00:20:03,250 olisi vain luonnollista ottaa vaatteet ja vaihdetaan heti. 349 00:20:03,333 --> 00:20:06,708 Mutta sen sijaan, että menisi huoneeseensa vaihtaa omiin vaatteisiinsa, 350 00:20:06,791 --> 00:20:09,416 hikaru suuntasi suoraan loungeen. 351 00:20:11,125 --> 00:20:12,875 Ja sitten kolmas pointtini. 352 00:20:12,958 --> 00:20:14,916 Hikaru meni loungeen märkänä. 353 00:20:15,000 --> 00:20:17,625 Voimme olettaa, että tämä johtui siitä 354 00:20:17,708 --> 00:20:22,875 hän halusi nähdä rakkaan Sayakan mahdollisimman pian. 355 00:20:22,958 --> 00:20:26,083 Mutta jos on, eikö se olisi parempi vaihtaa vaatteita piilosta, 356 00:20:26,166 --> 00:20:28,791 sen sijaan, että näyttäisit kastuneena? 357 00:20:28,875 --> 00:20:32,041 Kukapa ei käyttäisi jokaista mahdollisuutta näyttääkseen parhaalta 358 00:20:32,125 --> 00:20:34,541 heidän kiintymyksensä kohteen vuoksi? 359 00:20:35,708 --> 00:20:37,416 Ja silti, hikaru ei muuttunut. 360 00:20:38,291 --> 00:20:40,708 Eikö hän pitänyt hien vaatteista? ei, 361 00:20:41,625 --> 00:20:43,500 kyse ei ole siitä, etteikö hän olisi muuttunut. 362 00:20:44,083 --> 00:20:46,250 Se johtuu siitä, että hän ei voinut muuttua! 363 00:20:47,416 --> 00:20:49,208 Se, että hikarun kytevä katse 364 00:20:49,291 --> 00:20:51,625 oli suunnattu naiselle, ja lisäksi 365 00:20:51,708 --> 00:20:55,708 että herra Kabayaman kuva hänestä oli mies, 366 00:20:55,791 --> 00:20:57,750 sai meidät uskomaan epäilemättä 367 00:20:57,833 --> 00:21:00,416 että hikaru oli itse asiassa mies. 368 00:21:00,500 --> 00:21:01,916 Kuitenkin… 369 00:21:02,500 --> 00:21:04,833 hei hikaru! Kesti tarpeeksi kauan. 370 00:21:04,916 --> 00:21:07,333 - Kiva nähdä sinut taas. -Bunta, kyoko. 371 00:21:08,000 --> 00:21:09,291 Häh? 372 00:21:09,375 --> 00:21:12,791 Oletin vain, että hän oli mies kun luin sen. 373 00:21:12,875 --> 00:21:14,291 Sukupuoli vaihtui… 374 00:21:14,375 --> 00:21:15,875 eikö se ole sääntöjen vastaista? 375 00:21:15,958 --> 00:21:19,041 Ei, he eivät ole rikkoneet sääntöjä. 376 00:21:19,750 --> 00:21:21,333 He kertoivat meille alussa. 377 00:21:21,416 --> 00:21:26,375 Video on vain herra Kabayaman subjektiivinen mielikuvitus tekstistä. 378 00:21:26,458 --> 00:21:27,500 Odota, mitä? 379 00:21:27,583 --> 00:21:30,250 Toisin sanoen eri lukijat voivat helposti 380 00:21:30,333 --> 00:21:33,625 tulkita samaa tekstiä eri tavoin luoda erilaisia visuaaleja. 381 00:21:34,166 --> 00:21:38,000 Näin on kirjoitettu että hikaru voisi olla jompikumpi. 382 00:21:38,083 --> 00:21:39,416 Joka tapauksessa 383 00:21:39,500 --> 00:21:44,833 ei ole turvallista vain ottaa videota Herra Kabayaman mielikuvitus nimellisarvolla. 384 00:21:44,916 --> 00:21:46,041 Täsmälleen! 385 00:21:46,125 --> 00:21:50,250 Siksi he käyttivät sukupuolineutraali nimi "hikaru". 386 00:21:50,333 --> 00:21:55,291 Se oli suurin vihje heti ensimmäiseltä riviltä. 387 00:21:55,375 --> 00:21:57,875 Legendan päättely: Syyllinen on naispuolinen hikaru taira 388 00:21:58,875 --> 00:22:01,166 loistavaa! 389 00:22:01,250 --> 00:22:04,791 Meillä voi olla vain voittaja meidän käsissämme täällä. 390 00:22:04,875 --> 00:22:06,708 Onko se viimeinen vastauksesi, legenda? 391 00:22:06,791 --> 00:22:09,791 Kun soitan, paluuta ei ole. 392 00:22:17,041 --> 00:22:18,666 Onko se taivas vai helvetti? 393 00:22:18,750 --> 00:22:22,000 Legenda, vastauksesi jälleen kerran, jos haluat. 394 00:22:27,708 --> 00:22:29,000 Murhaaja on… 395 00:22:29,625 --> 00:22:33,208 nainen, joka löysi ruumiin, hikaru! 396 00:22:36,000 --> 00:22:37,375 Nainen hikaru syyllisenä 397 00:22:37,458 --> 00:22:39,333 kiitos paljon! 398 00:22:39,416 --> 00:22:42,583 Nyt, legenda, jos haluat, mene vastaajan osastolle 399 00:22:42,666 --> 00:22:45,791 ja odota oikeaan asti vähennyksestäsi paljastetaan. 400 00:22:45,875 --> 00:22:48,500 Vaikka legendan vastaus sisälsi teorian 401 00:22:48,583 --> 00:22:50,708 että hikaru on nainen, 402 00:22:50,791 --> 00:22:52,166 hämmennyksen välttämiseksi, 403 00:22:52,250 --> 00:22:56,458 Kuvaan häntä edelleen miehenä aivan kuten tähänkin asti, 404 00:22:57,166 --> 00:23:00,583 kunnes tarina tekee sen selväksi tavalla tai toisella. 405 00:23:01,458 --> 00:23:05,833 Anteeksi kun annoit oikean vastauksen alusta alkaen. 406 00:23:08,291 --> 00:23:13,958 - No, se oli aika huipentuma... - Luulen, että saatamme olla pulassa. 407 00:23:14,041 --> 00:23:16,833 Jatketaan tarinan seuraavaan osaan. 408 00:23:23,208 --> 00:23:25,416 Katson alas Marikoa makaa verilammikossa, 409 00:23:25,500 --> 00:23:27,708 hikaru taira vain seisoi siellä, ei pysty liikkumaan, 410 00:23:27,791 --> 00:23:30,208 kuin hän kuuli useita sarjoja askeleet lähestyvät. 411 00:23:33,125 --> 00:23:35,583 Ensimmäisenä huoneeseen astui… 412 00:23:36,250 --> 00:23:37,666 marumo. 413 00:23:37,750 --> 00:23:38,666 Mitä tapahtuu? 414 00:23:40,250 --> 00:23:41,083 Älä tule sisään! 415 00:23:44,083 --> 00:23:45,375 Heidän jaloissaan, 416 00:23:45,458 --> 00:23:47,083 tama itki. 417 00:23:50,708 --> 00:23:52,000 Onko hän todella kuollut? 418 00:23:52,583 --> 00:23:55,041 Tarkistin hänen pulssinsa, mutta… 419 00:23:55,125 --> 00:23:56,583 oletko koskettanut vartaloa? 420 00:23:58,625 --> 00:23:59,625 Hyvä on, 421 00:24:00,208 --> 00:24:03,041 kukaan muu ei koske mihinkään. 422 00:24:03,125 --> 00:24:04,666 – Tutkin. - Odota. 423 00:24:05,208 --> 00:24:06,500 Mikä tekee siitä sinulle sopivan? 424 00:24:06,583 --> 00:24:08,666 Koska tiedämme varmasti että en tehnyt sitä. 425 00:24:08,750 --> 00:24:10,958 Mitä? Miten? 426 00:24:11,041 --> 00:24:12,708 Ja vaikka soitamme poliisille, 427 00:24:12,791 --> 00:24:15,291 he eivät pääse tänne pian sillan ollessa ulos. 428 00:24:15,375 --> 00:24:18,708 Olemme loukussa tässä kartanossa. 429 00:24:20,041 --> 00:24:23,041 Yritä antaa tappajan kävellä ympäriinsä, katso mitä tapahtuu. 430 00:24:23,125 --> 00:24:27,375 Voisimme herätä huomenna aamulla toinen ruumis käsissämme. 431 00:24:34,125 --> 00:24:35,875 Hän on aika kylmä. 432 00:24:35,958 --> 00:24:38,333 Siitä on aikaa, kun hänet tapettiin. 433 00:24:38,416 --> 00:24:41,250 Emme edes tiedä varmaksi jos se oli murha... 434 00:24:41,333 --> 00:24:43,000 totta kai oli! 435 00:24:43,083 --> 00:24:45,875 Miten puukotat itseäsi selkään? 436 00:24:46,666 --> 00:24:49,875 Koska kartano on eristetty ulkomaailmasta, 437 00:24:50,583 --> 00:24:52,791 jonkun meistä on täytynyt tehdä se. 438 00:24:52,875 --> 00:24:54,125 Sitten se olisit voinut olla sinä. 439 00:24:54,208 --> 00:24:57,083 Tulin juuri tänne ja olin loungessa koko ajan. 440 00:24:57,166 --> 00:24:59,416 Mutta olisit voinut hiipiä sisään ja tappoi hänet, 441 00:24:59,500 --> 00:25:01,916 sitten käyttäytyi kuin olisit juuri tullut tänne... 442 00:25:02,000 --> 00:25:04,125 marumo, taira, se riittää! 443 00:25:06,083 --> 00:25:07,916 Se on aika selvää 444 00:25:08,750 --> 00:25:11,583 Epäilty numero yksi tällä hetkellä... 445 00:25:13,083 --> 00:25:14,083 oletko sinä. 446 00:25:16,083 --> 00:25:17,208 Et voi olla tosissasi. 447 00:25:21,541 --> 00:25:22,750 Olin myöhässä… 448 00:25:23,583 --> 00:25:25,458 Marikon kanssa viime yönä… 449 00:25:32,833 --> 00:25:34,750 Sayaka: Eilen illalla viettää aikaa Marikon kanssa 450 00:25:36,125 --> 00:25:39,000 Saavuin tänne vähän ennen puoltapäivää tänään, moottoripyörälläni. 451 00:25:39,083 --> 00:25:40,000 Milloin, tarkemmin? 452 00:25:41,250 --> 00:25:43,666 11:30 tai niin. 453 00:25:44,458 --> 00:25:47,333 Söimme sen jälkeen lounaan. 454 00:25:47,916 --> 00:25:48,791 Eikö? 455 00:25:50,416 --> 00:25:53,291 Sen jälkeen hengailimme vain hetken. 456 00:25:54,708 --> 00:25:58,416 Sitten piilota soitti ja pyysi apua hänen matkatavaransa, joten menin asemalle. 457 00:25:58,500 --> 00:26:00,833 Hide tapasi buntan, 458 00:26:00,916 --> 00:26:02,333 ja tulimme kaikki tänne yhdessä. 459 00:26:02,416 --> 00:26:03,666 mielestäni… 460 00:26:03,750 --> 00:26:05,333 kello oli noin 14.00. 461 00:26:06,625 --> 00:26:07,708 Ja missä Mariko oli? 462 00:26:07,791 --> 00:26:08,875 Emme nähneet häntä. 463 00:26:08,958 --> 00:26:10,541 Mutta hide puhui hänelle puhelimessa. 464 00:26:11,375 --> 00:26:15,083 Mariko oli ollut huoneessaan lounaan jälkeen. 465 00:26:15,750 --> 00:26:20,833 Hän pyysi minua siivoamaan huoneet ensimmäisestä kerroksesta ylöspäin 466 00:26:20,916 --> 00:26:23,750 ja vahaa itäportaikko. 467 00:26:23,833 --> 00:26:26,208 Juttelin myös hänen kanssaan vähän, niin se on varmaa. 468 00:26:26,291 --> 00:26:29,333 Hei, mariko, ei ole nähty pitkään aikaan! Tule hetkeksi alas. Häh? 469 00:26:30,041 --> 00:26:32,125 Kunnossa. Nähdään sitten illalla. 470 00:26:32,208 --> 00:26:33,416 14:00 Mariko elossa 471 00:26:33,500 --> 00:26:36,666 mitä kaikki muut tekivät? 472 00:26:36,750 --> 00:26:40,458 Pakkauksen purkamisen jälkeen luulen, että olimme melkein koko ajan loungessa. 473 00:26:40,541 --> 00:26:43,583 Mutta kaikki eivät olleet paikalla koko ajan. 474 00:26:43,666 --> 00:26:47,208 Joo. Olitko vain sinä mukana lounge koko ajan, Sayaka? 475 00:26:47,291 --> 00:26:48,291 Kyllä. 476 00:26:48,375 --> 00:26:51,208 Ja kanssani oli aina joku muu. 477 00:26:52,458 --> 00:26:53,958 Menen purkamaan. 478 00:26:55,041 --> 00:26:56,333 Sayaka. 479 00:26:56,416 --> 00:26:57,791 Mikä tarkoittaa 480 00:26:57,875 --> 00:27:02,083 että Sayaka on ainoa jolla on alibi. 481 00:27:05,083 --> 00:27:07,916 Sitten tuli hikaru. 482 00:27:08,000 --> 00:27:10,833 Minusta se oli vain ennen klo 16.30 tai niin. 483 00:27:11,750 --> 00:27:13,791 Tapasimme sisäänkäynnillä ja meni olohuoneeseen. 484 00:27:13,875 --> 00:27:17,458 Mutta hikaru, sinä et ollut siellä kun saavuin. 485 00:27:17,541 --> 00:27:18,458 Olin huoneessani. 486 00:27:18,541 --> 00:27:19,625 Yksin? 487 00:27:20,750 --> 00:27:22,000 Niin, niin? 488 00:27:24,458 --> 00:27:29,875 Ja Marikon ruumis löydettiin klo 17.45. 489 00:27:29,958 --> 00:27:33,375 17:45 Marikon ruumis löytyi 490 00:27:33,458 --> 00:27:36,250 mariko - hikaru - Sayaka bunta - kyoko - hide - marumo 491 00:27:38,875 --> 00:27:39,958 tavataan asemalla klo 14.00 492 00:27:40,041 --> 00:27:41,125 puhu Marikon kanssa puhelimessa 493 00:27:45,750 --> 00:27:47,416 no, olen järkyttynyt. 494 00:27:47,500 --> 00:27:50,833 Me kaikki olisimme voineet olla missä tahansa, sitä ei voi mitenkään kaventaa. 495 00:27:51,708 --> 00:27:55,458 Olisi ollut mukavaa jos murhaaja jättää jalanjälkiä. 496 00:27:55,541 --> 00:27:56,416 Mitä tarkoitat? 497 00:27:57,083 --> 00:27:59,625 Vahaoin itäportaat. 498 00:28:00,458 --> 00:28:02,875 Jokainen läpikäyvä lähtisi a Merkitse, kunnes se kuivuu. 499 00:28:03,458 --> 00:28:05,083 Tama kuitenkin… 500 00:28:05,166 --> 00:28:06,416 tama! Tama, ei! 501 00:28:06,500 --> 00:28:09,791 Hänen täytyi vain olla tiellä yrittää kävellä kaikkialla. 502 00:28:09,875 --> 00:28:10,916 Se oli tuskaa. 503 00:28:12,000 --> 00:28:16,208 Joka tapauksessa, sitten huomasin hikarun auton saapui ja meni alas eteiseen. 504 00:28:16,291 --> 00:28:17,125 Että! 505 00:28:17,916 --> 00:28:18,916 Onko se totta? 506 00:28:38,291 --> 00:28:40,833 Jos he eivät voineet käyttää itäportaikkoa… 507 00:28:41,750 --> 00:28:44,291 päästäkseen Marikon huoneeseen kolmannessa kerroksessa… 508 00:28:44,375 --> 00:28:45,208 makuuhuone 509 00:28:46,791 --> 00:28:49,375 …murhaajan olisi pitänyt käyttää läntinen portaikko. 510 00:28:49,458 --> 00:28:50,375 Sayaka, 511 00:28:51,000 --> 00:28:53,583 sanoit olevasi loungessa koko ajan, eikö? 512 00:28:55,541 --> 00:28:57,125 Luin, 513 00:28:57,208 --> 00:29:00,291 mutta en nähnyt ketään mene länsiportaita ylös. 514 00:29:00,375 --> 00:29:02,791 Onko muita keinoja päästä kartanon sisälle? 515 00:29:02,875 --> 00:29:04,458 Kun hikaru saapui tänne, 516 00:29:04,541 --> 00:29:07,583 Laitoin ovet lukkoon. 517 00:29:07,666 --> 00:29:11,500 Ja kaikki ensimmäisen kerroksen ikkunat se voi olla tarpeeksi iso ihmiselle... 518 00:29:12,750 --> 00:29:14,625 älä avaa. 519 00:29:14,708 --> 00:29:17,625 Hikaru tajusi jotain ja mutisi itsekseen. 520 00:29:17,708 --> 00:29:20,791 "Mikä tarkoittaa sitä kukaan ei olisi voinut saada… 521 00:29:22,916 --> 00:29:24,541 sisään tai ulos." 522 00:29:34,458 --> 00:29:37,250 Ja siitä mennään! Vastaajamme on… 523 00:29:39,208 --> 00:29:40,625 entinen… 524 00:29:41,208 --> 00:29:42,375 entinen… 525 00:29:42,458 --> 00:29:44,666 entinen huippututkija, 526 00:29:44,750 --> 00:29:47,333 Edison! 527 00:29:47,416 --> 00:29:48,625 Anteeksi. 528 00:29:48,708 --> 00:29:52,166 Siitä se melkein selviää kuulostaa siltä, että olet pesty. 529 00:29:53,791 --> 00:29:56,583 Edison, lavalle, kiitos. 530 00:29:59,500 --> 00:30:01,708 Eliittitutkija Edison astuu lavalle! 531 00:30:01,791 --> 00:30:06,083 Kenelläkään ei ole alibiä! Vain länsiportaikko oli käytettävissä! 532 00:30:06,166 --> 00:30:10,875 Paljasta murhaaja ja ota selvää kuinka Mariko tapettiin! 533 00:30:11,458 --> 00:30:15,083 Sayakan todistus on paljastanut kartanon leikattava kokonaan pois ulkopuolelta. 534 00:30:15,166 --> 00:30:18,708 Kuinka Edison selvittää tämän mysteerin? 535 00:30:20,416 --> 00:30:24,000 Ota yhteyttä ja ota kiinni tulevaisuudestasi! Omilla deduktiokykyilläsi! 536 00:30:33,916 --> 00:30:37,958 Rikos olisi mahdollinen jos syyllisiä oli useampi kuin yksi. 537 00:30:39,750 --> 00:30:41,583 Kutsun tätä henkilöä "a". 538 00:30:43,416 --> 00:30:47,541 Kun a piti Sayakan huomion, 539 00:30:48,666 --> 00:30:51,250 toinen, b, meni Marikon huoneeseen. 540 00:30:53,250 --> 00:30:54,750 B tappoi Marikon, 541 00:30:56,625 --> 00:30:59,250 ja käveli rennosti takaisin loungeen. 542 00:31:01,041 --> 00:31:03,958 Paitsi piilottaa, kuka oli vahata itäportaikko, 543 00:31:05,166 --> 00:31:07,166 ainoat, jotka olisivat voineet tehdä tämän 544 00:31:08,041 --> 00:31:08,875 ovat bunta… 545 00:31:11,750 --> 00:31:12,708 ja kyoko. 546 00:31:13,458 --> 00:31:16,750 Mutta se ei olisi mysteeriareena jos siinä oli kaikki. 547 00:31:16,833 --> 00:31:18,000 Siellä on… 548 00:31:18,958 --> 00:31:20,291 toinen syyllinen. 549 00:31:21,958 --> 00:31:24,166 Katso näitä kuppeja. 550 00:31:24,250 --> 00:31:25,291 Useita tekijöitä 551 00:31:25,375 --> 00:31:29,541 normaalisti luulisi yhden Sayaka, kyoko, bunta ja hide. 552 00:31:30,500 --> 00:31:31,875 Mutta muista, 553 00:31:33,083 --> 00:31:36,750 hide oli ulkona vahauksessa kunnes hikaru tuli, eikö niin? 554 00:31:36,833 --> 00:31:39,166 Miksi täällä olisi hänelle teetä? 555 00:31:40,625 --> 00:31:43,541 Eli kuka se sitten oli? 556 00:31:46,666 --> 00:31:48,375 -Taman. -Tama? 557 00:31:48,458 --> 00:31:49,708 Kyllä. 558 00:31:49,791 --> 00:31:51,166 Mutta, 559 00:31:51,250 --> 00:31:54,500 ei kuitenkaan kissa. Henkilö. 560 00:31:56,625 --> 00:31:58,958 Mitä? 561 00:31:59,041 --> 00:32:02,708 Mutta kohtauksessa, kun he löysivät ruumiin, hän naukui. 562 00:32:03,291 --> 00:32:08,375 Ilmeisesti se ei ollut kissan "huuto", mutta henkilö kirjaimellisesti itkee. 563 00:32:08,458 --> 00:32:09,750 Minä näen. 564 00:32:09,833 --> 00:32:11,833 Erilainen "itku"? 565 00:32:11,916 --> 00:32:16,583 Herra Kabayama kuvitteli tama kuin kissa viimeinen luku, 566 00:32:16,666 --> 00:32:21,000 saa meidät ajattelemaan, että se, joka Hiden vahaukseen puuttui kissa. 567 00:32:21,083 --> 00:32:23,916 Sitä ei kuitenkaan ole varsinaisesti kirjoitettu 568 00:32:24,000 --> 00:32:27,083 missä tahansa Raamatussa sanotaan, että tama on kissa. 569 00:32:27,750 --> 00:32:28,833 Eli etsin 570 00:32:28,916 --> 00:32:32,625 piilotettu todiste, joka vahvistaa että tama on henkilö. 571 00:32:32,708 --> 00:32:35,500 Tuo taksitarina! 572 00:32:35,583 --> 00:32:39,291 Tiedät, että se on noin 5000 jeniä taksille asemalta. 573 00:32:39,375 --> 00:32:43,125 Joten päätimme jakaa kyydin. 574 00:32:43,208 --> 00:32:46,500 Hieman yli 1000 jeniä meiltä jokaiselta. Tänä vuonna säästyi melkoinen penni. 575 00:32:46,583 --> 00:32:47,583 Täällä! 576 00:32:48,416 --> 00:32:52,833 Jos jokainen maksaisi hieman yli 1000 jeniä 5000 jenistä, se tarkoittaa 577 00:32:52,916 --> 00:32:54,750 taksissa oli neljä ihmistä. 578 00:32:54,833 --> 00:33:00,000 Piilota, kyoko ja bunta jotka liittyivät heihin auttamaan. 579 00:33:00,083 --> 00:33:02,333 Kuka sitten on viimeinen henkilö? 580 00:33:03,875 --> 00:33:04,833 Tama. 581 00:33:04,916 --> 00:33:06,166 Oikein. 582 00:33:06,250 --> 00:33:10,333 Tama ihmisenä on ainoa tapa että taksimaksujen matematiikassa on järkeä. 583 00:33:10,416 --> 00:33:14,625 Joten miksi tarina on niin innokas piilottaakseen olemassaolonsa? 584 00:33:15,625 --> 00:33:16,708 Vastaus on yksinkertainen. 585 00:33:16,833 --> 00:33:22,041 Edisonin vähennys: Bunta, kyoko, tama tekivät yhteistyötä 586 00:33:22,125 --> 00:33:24,791 koska hän oli myös osallisena rikokseen. 587 00:33:25,666 --> 00:33:28,125 Sayakalla oli joku, joka piti häntä silmällä. 588 00:33:28,208 --> 00:33:30,083 Niin myös piiloutui. 589 00:33:30,166 --> 00:33:32,458 Hei, hei, minne olet menossa? 590 00:33:32,541 --> 00:33:35,250 Varmistettiin, etteivät he voi puuttua asiaan Marikon murhan kanssa. 591 00:33:35,958 --> 00:33:40,541 Syyllisiä on siis kolme: Kyoko, bunta ja tama. 592 00:33:41,416 --> 00:33:43,875 He kolme sovittelivat keskenään! 593 00:33:46,041 --> 00:33:48,333 Kyoko, bunta, tama syyllisinä 594 00:33:49,666 --> 00:33:51,166 yli 30 miljoonaa! 595 00:33:53,125 --> 00:33:54,958 Se on erittäin fiksu päättely 596 00:33:55,041 --> 00:33:58,875 tiedemiehelle, joka ei voinut näyttää kasvojaan julkisesti tulosten väärentämisen jälkeen. 597 00:33:58,958 --> 00:34:00,750 En väärentänyt mitään! Olin kehystetty! 598 00:34:00,833 --> 00:34:01,666 Joten sanot. 599 00:34:01,750 --> 00:34:05,708 Mutta hei, ehkä voittaminen täällä ansaitsee sinut palauttaa jonkin verran uskottavuutta. Etkö usko? 600 00:34:05,791 --> 00:34:09,041 Okei, Edison, vastaajakopille. 601 00:34:09,666 --> 00:34:12,916 -Bunta oli moottoripyörällä… - Nautitko esityksestä, kaikki? 602 00:34:13,000 --> 00:34:17,666 Ei voinut käyttää itäportaita… 14.00 mariko on elossa. 603 00:34:17,750 --> 00:34:20,666 …muista pysyä kuulolla muutamia viestejä kruunukivusta. 604 00:34:20,750 --> 00:34:21,750 Kuka on syyllinen? 605 00:34:21,833 --> 00:34:23,000 Kabayama ilmestyy afron kanssa! 606 00:34:26,000 --> 00:34:28,083 Minuutti ennen kuin olemme takaisin mainostauosta! 607 00:34:28,166 --> 00:34:29,375 Minuutti! 608 00:34:30,041 --> 00:34:31,541 Herra Kabayama. 609 00:34:32,250 --> 00:34:36,666 Voisinko yrittää puhua vähän enemmän normaalisti minun osilleni? 610 00:34:36,750 --> 00:34:37,583 Häh? 611 00:34:38,291 --> 00:34:41,000 Kuten kirjoitettu, se näyttää hieman liian parivaljaalta. 612 00:34:41,708 --> 00:34:43,583 Kuinka monta vuotta olet ollut tässä liiketoiminnassa? 613 00:34:44,875 --> 00:34:46,250 Tämä vuosi on minun yhdeksäs. 614 00:34:48,666 --> 00:34:51,541 Ja sinä olet edelleen ei kukaan, Siksi kirjoitamme rivisi puolestasi. 615 00:35:00,500 --> 00:35:02,583 Päällä kolmessa, kahdessa… 616 00:35:08,250 --> 00:35:10,625 "Marumo, hikaru ja Sayaka 617 00:35:10,708 --> 00:35:12,583 seisoi itäportaissa, 618 00:35:12,666 --> 00:35:16,875 tarkistaa mahdollisten jalanjälkien varalta toisen ja kolmannen kerroksen välillä." 619 00:35:42,083 --> 00:35:44,166 Mariko piti tätä kädessään. 620 00:35:46,166 --> 00:35:48,208 Haluatko vielä tehdä yhteistyötä? 621 00:35:49,750 --> 00:35:52,750 Se ei ole se väri, joka Marikolla oli päällä. 622 00:35:53,458 --> 00:35:54,500 Merkitys… 623 00:35:55,541 --> 00:35:57,541 murhaaja on nainen. 624 00:36:07,291 --> 00:36:08,291 Mitä? 625 00:36:09,541 --> 00:36:11,291 Hikaru kosi sinua? 626 00:36:13,041 --> 00:36:14,833 Ja? Mitä sanoit? 627 00:36:15,458 --> 00:36:19,125 Se teki minut onnelliseksi, mutta… 628 00:36:21,625 --> 00:36:23,708 Taira on erittäin suosittu henkilö. 629 00:36:23,791 --> 00:36:27,291 Olen kuullut aika monta menneisyyttä. 630 00:36:30,166 --> 00:36:31,208 Minulle? 631 00:36:33,416 --> 00:36:37,208 Voi ei, ei! Kauan sitten, kyllä Minulla oli paljon asiaa hänen kanssaan, 632 00:36:37,833 --> 00:36:39,833 mutta ei enää. 633 00:36:41,708 --> 00:36:42,708 Todella? 634 00:36:44,250 --> 00:36:45,166 Mitä? 635 00:36:45,750 --> 00:36:47,458 Siitäkö sinä olit huolissasi? 636 00:36:49,166 --> 00:36:51,250 Itse asiassa tuen teitä kahta täysin 637 00:36:51,333 --> 00:36:53,291 yhteistä tulevaisuutta. 638 00:36:56,041 --> 00:36:57,041 Kiitos. 639 00:36:59,666 --> 00:37:01,000 Itse asiassa, mariko, 640 00:37:01,708 --> 00:37:02,916 on toinen asia… 641 00:37:04,000 --> 00:37:05,541 minä kannan… 642 00:37:06,833 --> 00:37:08,875 tairan vauva. 643 00:37:08,958 --> 00:37:11,708 Järkyttynyt Mariko pudottaa haarukkansa "naksahduksella". 644 00:37:13,083 --> 00:37:18,291 Ja meillä on ensimmäinen todistettu väärä vastaus. 645 00:37:18,375 --> 00:37:20,000 Minäkin yllätyin. 646 00:37:20,625 --> 00:37:23,541 Mutta tämä on melko leikattu ja kuiva. 647 00:37:23,625 --> 00:37:24,958 tarkoitan, 648 00:37:25,041 --> 00:37:30,208 "Kannan tairan lasta." Mitä? 649 00:37:30,291 --> 00:37:31,583 Tarkoittaa sitä 650 00:37:31,666 --> 00:37:34,875 hikaru tairan täytyy olla mies. 651 00:37:34,958 --> 00:37:38,291 Ja siksi legendan teoria, että 652 00:37:38,375 --> 00:37:40,125 naishikaru oli tappaja 653 00:37:40,208 --> 00:37:42,625 on todistettu vääräksi. 654 00:37:43,958 --> 00:37:45,000 Väärin 655 00:37:45,083 --> 00:37:46,666 legenda 656 00:37:46,750 --> 00:37:48,750 oi legenda? 657 00:37:50,083 --> 00:37:51,166 Ei mitenkään… 658 00:37:51,250 --> 00:37:54,416 En voi uskoa, että jätät meidät niin pian. 659 00:37:55,500 --> 00:37:56,750 Tyhmä! 660 00:37:56,833 --> 00:37:59,541 Voitit vain kerran onneksi! 661 00:38:00,250 --> 00:38:02,416 Joten legendan juoksu päättyy tähän. 662 00:38:02,500 --> 00:38:06,500 Annetaan kaikki hänelle isot aplodit! 663 00:38:06,583 --> 00:38:09,708 Hän voi olla legenda, mutta se ei vapauta häntä 664 00:38:09,791 --> 00:38:12,000 hänen puoleltaan sopimusta. 665 00:38:12,083 --> 00:38:14,125 On sääli nähdä hänen lähtevän, 666 00:38:14,208 --> 00:38:17,000 mutta kuten tavallista, legenda tulee olemaan jäädä tänne vuodeksi, 667 00:38:17,083 --> 00:38:19,833 -auttaa meitä tutkimuksessamme… -mitä? 668 00:38:19,916 --> 00:38:22,291 Tule, sinä pelottelet minua! 669 00:38:22,375 --> 00:38:23,541 Sanoin, että olen peloissani! 670 00:38:23,666 --> 00:38:26,083 Noin 20 vuotta sitten, 671 00:38:26,166 --> 00:38:30,458 pandemia menetti monia ihmishenkiä, 672 00:38:30,541 --> 00:38:34,041 ja monet muut vaikuttivat kauheiden pysyvien vaikutustensa vuoksi. 673 00:38:34,125 --> 00:38:36,250 Taudin aiheuttamat synnynnäiset epämuodostumat 674 00:38:36,333 --> 00:38:39,458 saavutti tason, jota jotkut kutsuivat kansallinen kriisi, 675 00:38:39,541 --> 00:38:42,708 joten yrityksemme omisti täyden voimansa lääkkeen kehittämiseen. 676 00:38:42,791 --> 00:38:46,000 Molemmat tukevat hallitusta elvytyspyrkimyksissään 677 00:38:46,083 --> 00:38:48,625 ja luoda turvallinen, pysyvä hoito 678 00:38:48,708 --> 00:38:53,458 joka voi poistaa pysyvät oireet kerta kaikkiaan, 679 00:38:53,541 --> 00:38:55,375 loimme tämän ohjelman. 680 00:38:56,166 --> 00:38:59,166 Tarjoamme ennennäkemättömän summan palkintorahoja kannustamaan 681 00:38:59,250 --> 00:39:00,791 osallistuminen projektiimme, 682 00:39:00,875 --> 00:39:05,875 ja vastineeksi pyydämme pienen summan aikaa kaikilta epäonnistuneilta. 683 00:39:05,958 --> 00:39:08,708 Vaikka rajoitamme viestintää 684 00:39:08,791 --> 00:39:13,083 tutkimuskeskusta suojella luottamuksellisia tietoja, 685 00:39:13,166 --> 00:39:15,416 jotkut vieraistamme ovat kuvanneet tähtihoito 686 00:39:15,500 --> 00:39:20,208 he pääsevät sinne niin pitkälle kuin mieluummin ulkomaailman ankarista todellisuuksista. 687 00:39:20,291 --> 00:39:25,333 Huomisen miljardööri voisit olla sinä, katsomassa tätä juuri nyt. 688 00:39:26,041 --> 00:39:30,333 Hakemukset karsioihin ensi vuonna avataan näyttelyn jälkeen. 689 00:39:30,416 --> 00:39:34,208 Odotamme kovasti kuulla sinusta. 690 00:39:34,291 --> 00:39:35,541 Kosketa qf-koodia saadaksesi lisätietoja! 691 00:39:39,458 --> 00:39:42,583 Asiat kuumenevat täällä mysteeriareenalla! 692 00:39:42,666 --> 00:39:44,666 Tunnen sydämeni hakkaavan. 693 00:39:44,750 --> 00:39:46,458 – He haluavat vastata… - Tule, ichiko. 694 00:39:46,541 --> 00:39:48,583 - Tiedät vastauksen. – Mutta… 695 00:39:48,666 --> 00:39:51,916 meillä on ensimmäinen hylkäys, mutta vastaus on silti kilpailu! 696 00:39:52,000 --> 00:39:55,041 Ja kukaan ei tiedä kuinka kauan tarina kestää. 697 00:39:55,125 --> 00:39:59,083 Muista kilpailijat nuo vuodet epäonnistui olemalla liian varovainen 698 00:39:59,166 --> 00:40:02,000 enkä vastannut ennen kuin oli liian myöhäistä. 699 00:40:02,083 --> 00:40:05,000 Hän pyrkii siihen! Ichiko! Työnnä sitä! 700 00:40:06,083 --> 00:40:07,291 Voi! 701 00:40:07,375 --> 00:40:10,333 Yksi eliminoitu! Neljä kilpailijaa ei vielä vastaa! 702 00:40:12,583 --> 00:40:13,416 Ota! 703 00:40:14,875 --> 00:40:17,375 Ja ichiko pääsi sinne ensimmäisenä! 704 00:40:17,458 --> 00:40:18,375 Kyllä! 705 00:40:18,458 --> 00:40:19,791 No sitten, ichiko, 706 00:40:19,875 --> 00:40:22,375 vastausvaiheeseen, kiitos. 707 00:40:25,125 --> 00:40:26,541 Oivaltava tyttö-nero ichiko 708 00:40:28,875 --> 00:40:30,791 se vihdoin tapahtuu. 709 00:40:30,875 --> 00:40:32,916 Parhaiten pätevä maalintekijä, ichiko, laskeutuu! 710 00:40:33,000 --> 00:40:34,166 Ota, älä ole itsepäinen! 711 00:40:34,250 --> 00:40:40,333 Okei, ichiko, näytä meille paras maalintekijä karsinnoissa voi tehdä! 712 00:40:40,416 --> 00:40:44,375 Ota yhteyttä ja ota kiinni tulevaisuudestasi! Omilla deduktiokykyilläsi! 713 00:40:57,875 --> 00:41:00,250 Jokin vaivasi minua koko tarinasta. 714 00:41:01,541 --> 00:41:02,666 Yksi henkilö puuttuu. 715 00:41:09,041 --> 00:41:10,916 Tässä vaiheessa hide sanoi sen 716 00:41:11,000 --> 00:41:13,083 kaikki huoneet oli varattu. 717 00:41:14,625 --> 00:41:15,916 Se sai minut ajattelemaan 718 00:41:16,000 --> 00:41:20,250 koko ajan siitä, kuinka monta ihmistä olivat rakennuksessa. 719 00:41:20,333 --> 00:41:22,166 Näin kartalla 720 00:41:22,250 --> 00:41:25,750 että kartanolla on neljä vierashuonetta, 721 00:41:25,833 --> 00:41:28,750 kumpikin ensimmäisessä ja toisessa kerroksessa, 722 00:41:28,833 --> 00:41:32,416 kaksi kummallakin puolella, yhteensä kahdeksan. 723 00:41:33,041 --> 00:41:34,958 Haluan hetken mennä yli näyttelijät. 724 00:41:35,708 --> 00:41:37,666 Tähän mennessä olemme nähneet… 725 00:41:38,416 --> 00:41:39,333 hikaru, 726 00:41:39,958 --> 00:41:41,125 Sayaka, 727 00:41:41,666 --> 00:41:42,958 marumo, 728 00:41:43,500 --> 00:41:44,416 piiloutua, 729 00:41:45,416 --> 00:41:46,500 kyoko, 730 00:41:47,083 --> 00:41:48,041 bunta, 731 00:41:49,500 --> 00:41:51,125 ja… 732 00:41:51,208 --> 00:41:54,208 jos Edisonin teoria pitää paikkansa, ihmisen tama. 733 00:41:54,958 --> 00:41:57,458 Kaikkiaan seitsemän. 734 00:41:58,833 --> 00:42:02,625 Eli siellä on ylimääräinen huone. 735 00:42:03,583 --> 00:42:05,333 Tämä on ristiriidassa hiden lausunnon kanssa 736 00:42:05,416 --> 00:42:08,833 alussa tuo kaikki huoneet on varattu. 737 00:42:10,416 --> 00:42:13,500 On yksi tapa ratkaisemaan ristiriitaa. 738 00:42:15,458 --> 00:42:16,875 Toinen hahmo… 739 00:42:17,666 --> 00:42:19,625 joka on tahallisesti salattu. 740 00:42:20,208 --> 00:42:23,083 Mielenkiintoista, mutta jos se olisi totta, 741 00:42:23,166 --> 00:42:25,041 ei olisi taksin matkustajien määrä 742 00:42:25,125 --> 00:42:27,916 ja teekupit pöydällä pois? 743 00:42:28,000 --> 00:42:29,083 Ei 744 00:42:29,166 --> 00:42:31,416 Taksille, mitä jos 745 00:42:31,500 --> 00:42:37,458 hide, kyoko, tama ja… 746 00:42:37,541 --> 00:42:39,458 salainen hahmo kukin maksoi 747 00:42:39,541 --> 00:42:44,791 hieman yli 1000 jeniä saada 5000 jeniä? 748 00:42:45,458 --> 00:42:49,666 Mutta bunta meni tapaamaan se ryhmä, eikö niin? 749 00:42:50,416 --> 00:42:52,791 Kyllä, mutta miten hän joutui sinne? 750 00:42:55,208 --> 00:42:56,500 Se on oikein. 751 00:42:57,375 --> 00:43:00,166 Hän meni tapaamaan heitä moottoripyörällään. 752 00:43:00,250 --> 00:43:03,875 Ja luonnollisesti hän tekisi palasi samaa reittiä. 753 00:43:05,291 --> 00:43:07,458 Mikä tekee yksi ylimääräinen tila taksissa, 754 00:43:07,541 --> 00:43:10,916 yhteen ylimääräisen vierashuoneen kanssa. 755 00:43:13,083 --> 00:43:15,375 Kupit ovat paljon yksinkertaisempia. 756 00:43:16,208 --> 00:43:18,208 Tarvitaan vain yksi kuppi lisää 757 00:43:18,291 --> 00:43:21,458 se ei ole pöydällä, koska joku pitelee sitä. 758 00:43:21,541 --> 00:43:23,541 Ichikon vähennys: Joku on piilossa 759 00:43:23,625 --> 00:43:26,000 tästä henkilöstä oli jälkiä kaikkialla. 760 00:43:27,541 --> 00:43:29,625 Tämän kuvauksen perusteella uskon sen 761 00:43:30,250 --> 00:43:32,083 tämä henkilö on ehdottomasti tappaja. 762 00:43:33,541 --> 00:43:34,833 Hienosti tehty. 763 00:43:36,833 --> 00:43:39,750 Tässä ajattelin, että hän oli vain täällä traagisesta taustatarinasta, 764 00:43:40,375 --> 00:43:43,750 mutta ehkä se huipputulos karsinnoissa ei ollut sattumaa. 765 00:43:43,833 --> 00:43:45,166 Nyt sitten kunnioituksella, 766 00:43:45,250 --> 00:43:46,791 neiti ichiko, 767 00:43:47,375 --> 00:43:48,541 onko siinä kaikki? 768 00:43:54,541 --> 00:43:55,916 Onko se taivas vai helvetti? 769 00:43:56,500 --> 00:43:58,833 Vastauksesi vielä kerran, jos haluat! 770 00:44:06,083 --> 00:44:07,208 Murhaaja on… 771 00:44:07,916 --> 00:44:12,875 "x", nimetön merkki tarkoituksella tekstin peittämä. 772 00:44:14,083 --> 00:44:15,291 "X"? 773 00:44:15,833 --> 00:44:16,833 "X"? 774 00:44:17,500 --> 00:44:18,375 "X." 775 00:44:18,458 --> 00:44:19,833 Tuntematon "x" syyllinen 776 00:44:19,916 --> 00:44:23,833 aivan hämmästyttävää, hienostunut vastaus, jonka olemme saaneet! 777 00:44:23,916 --> 00:44:26,291 Tämän vuoden esitys saattaa olla yksi suurimmista. 778 00:44:26,375 --> 00:44:31,333 Nyt neiti ichiko, vastaajakopille. 779 00:44:34,458 --> 00:44:35,916 Pidä se ajatus, 780 00:44:36,000 --> 00:44:38,125 meillä on toinen vastaus! Voi tämä on rankkaa… 781 00:44:40,458 --> 00:44:41,708 helvetti? 782 00:44:45,958 --> 00:44:47,541 Olette hyviä! 783 00:44:47,625 --> 00:44:50,375 Nyt sitten uskon minun on aika näyttää käteni. 784 00:44:51,416 --> 00:44:56,041 Melkoinen peluri, anna oma vastaus heti! 785 00:44:56,125 --> 00:44:58,250 Nyt on uhkapelin vuoro! 786 00:44:58,333 --> 00:45:01,875 Ota yhteyttä ja ota kiinni tulevaisuudestasi. Omilla deduktiokykyilläsi! 787 00:45:09,958 --> 00:45:11,208 Idiootit! 788 00:45:11,291 --> 00:45:13,750 Kaikki ajattelevat liian lujasti tästä. 789 00:45:13,833 --> 00:45:17,500 Totuus on aina yksinkertaisin, ilmeisin asia. 790 00:45:23,208 --> 00:45:24,541 Tämä on syyllinen. 791 00:45:24,625 --> 00:45:28,458 Tarkoitatko hikarua miehenä? 792 00:45:28,541 --> 00:45:32,208 Herra Kabayama. Lue tarina täällä vielä kerran. 793 00:45:34,791 --> 00:45:36,500 Katsotaanpa… 794 00:45:36,583 --> 00:45:39,625 "roikkui hämärässä eteisessä, suoraan vastapäätä etuovesta, 795 00:45:39,708 --> 00:45:44,500 maalauksen jäinen katse näytti siltä se tuomitsi kartanossa vierailevat." 796 00:45:45,791 --> 00:45:47,750 "Naisen silmät kiinnostivat hikarua." 797 00:45:47,833 --> 00:45:49,500 Nainen. 798 00:45:49,583 --> 00:45:51,583 Hän on murhaaja! 799 00:45:54,083 --> 00:45:59,375 Naisen silmät kiinnostivat hikarua 800 00:46:01,041 --> 00:46:04,541 En vain tiedä mitä sanoa… 801 00:46:04,625 --> 00:46:05,583 hän juoksi, 802 00:46:06,375 --> 00:46:07,541 aivan hikarun silmien edessä. 803 00:46:07,625 --> 00:46:10,625 Sitten hide ilmestyi heti sen jälkeen. 804 00:46:11,500 --> 00:46:13,791 Siksi hikaru katsoi täältä ulos. 805 00:46:14,875 --> 00:46:17,625 "Miksi hän menisi ulos tässä sateessa?" 806 00:46:17,708 --> 00:46:19,333 Hän ajatteli edelleen häntä 807 00:46:19,416 --> 00:46:21,333 kun hän puoliksi kuunteli piiloutuakseen, 808 00:46:21,416 --> 00:46:24,250 ihmettelee jatkuvasti minne hän meni. 809 00:46:24,333 --> 00:46:26,166 Syyllinen on nainen 810 00:46:26,250 --> 00:46:27,458 ja se on minun vastaukseni. 811 00:46:28,208 --> 00:46:30,458 Nainen syyllisenä 812 00:46:30,541 --> 00:46:32,791 kiitos paljon! 813 00:46:32,875 --> 00:46:36,958 Nyt vastaajakoppiin, jos haluat! 814 00:46:37,041 --> 00:46:39,500 Jos Gamblen vastaus on oikea, 815 00:46:39,583 --> 00:46:43,250 Uskallan väittää, että hän pystyy maksamaan viimeinenkin velka yhdellä iskulla! 816 00:46:43,333 --> 00:46:46,166 Olen nyt pahassa paikassa kiitos teoriasi. 817 00:46:46,250 --> 00:46:47,916 Mutta sitä ei ole vielä vahvistettu. 818 00:46:48,000 --> 00:46:49,791 En halua sinun vakuuttamistasi! 819 00:46:49,875 --> 00:46:52,208 Minun täytyy voittaa tämä… 820 00:46:53,458 --> 00:46:56,041 ja käytä rahat tutkimukseen synnynnäisiä epämuodostumia taas? 821 00:46:56,125 --> 00:46:58,458 Jos ne valehtelevat tietojen valmistamisesta ei ollut levinnyt… 822 00:46:59,000 --> 00:46:59,875 mikä tämä on? 823 00:46:59,958 --> 00:47:02,291 Olin niin lähellä jotain, jota voisimme käyttää! 824 00:47:02,375 --> 00:47:05,166 En voi uskoa kruunukoivu pääsi sinne ensin. 825 00:47:05,250 --> 00:47:07,166 Iso puhe häviäjälle. 826 00:47:07,250 --> 00:47:08,375 Sango! 827 00:47:09,416 --> 00:47:11,791 Nyt tarinaa jatketaan. 828 00:47:13,291 --> 00:47:14,625 Yksi henkilö eliminoitu! 829 00:47:18,000 --> 00:47:22,625 Puut kartanon ympärillä heilui tuulessa. 830 00:47:23,541 --> 00:47:24,958 Loungessa, 831 00:47:25,041 --> 00:47:27,000 hide, kyoko, bunta odotti 832 00:47:27,083 --> 00:47:31,541 heidän ystävänsä palaavat huolestuneena kirjoitettu heidän kasvoilleen. 833 00:47:31,625 --> 00:47:35,125 Voi, älä näytä mukavalta. Saiko hide sen sinulle? 834 00:47:35,583 --> 00:47:37,625 Täällä on vain vähän kylmä. 835 00:47:45,250 --> 00:47:48,000 Peittoja on enemmän jos haluat sellaisen, kyoko. 836 00:47:48,541 --> 00:47:51,083 Siellä on kokonainen kasa remontoitavassa vierashuoneessa. 837 00:47:52,833 --> 00:47:56,125 Minusta meidän pitäisi todella mennä kutsua apua. 838 00:47:56,208 --> 00:47:57,125 sanoin sinulle, 839 00:47:57,208 --> 00:47:58,583 silta on poissa. 840 00:47:59,125 --> 00:48:01,291 Buntan pyörä kestää maastoa… 841 00:48:01,375 --> 00:48:03,791 edes pyöräni ei mene läpi niitä vuoria. 842 00:48:04,416 --> 00:48:07,416 Ja sitä paitsi sitä ei voi käyttää juuri nyt. 843 00:48:08,333 --> 00:48:12,125 Rengas rikkoutui matkalla tapaamaan kaikkia asemalla. 844 00:48:13,625 --> 00:48:15,375 -Mitä? -Bunta 845 00:48:15,458 --> 00:48:17,791 ei koskaan tule läpi, kun tarvitset häntä. 846 00:48:17,875 --> 00:48:21,250 Ajoin heidän kanssaan taksissa paluumatkalla. 847 00:48:21,333 --> 00:48:23,208 Haluan syödä simpukkajuustoa kun saavumme perille. 848 00:48:23,291 --> 00:48:26,416 Se oli aivan täynnä kaikki ihmiset ja matkatavarat. 849 00:48:26,500 --> 00:48:28,958 Taman sanat sisälsivät paljon vihaa. 850 00:48:29,041 --> 00:48:33,041 -Hei, se tarkoitti, että me kaikki maksoimme vähemmän. -Hei, se tarkoitti, että me kaikki maksoimme vähemmän. 851 00:48:37,041 --> 00:48:39,125 Minulla on ikäviä uutisia. 852 00:48:40,000 --> 00:48:43,750 Tämä on toinen vahvistuksemme esityksen väärä vastaus. 853 00:48:45,083 --> 00:48:46,291 Väärin 854 00:48:46,375 --> 00:48:47,208 ichiko 855 00:48:47,291 --> 00:48:48,375 se on oikein. 856 00:48:48,458 --> 00:48:50,875 Se olet sinä, ichiko. 857 00:48:52,541 --> 00:48:54,916 Ja siis vähiten onnekas kohtaa vielä enemmän epäonnea... 858 00:48:55,500 --> 00:48:58,083 niinkuin se aina menee! 859 00:48:59,083 --> 00:49:02,000 Mutta ei ollut mitään renkaan rikkoutumisesta... 860 00:49:02,083 --> 00:49:04,583 ja silti se on tässä kirjassa. 861 00:49:05,125 --> 00:49:08,125 Ja remontti, se oli täysin jälkikäteen! 862 00:49:08,791 --> 00:49:10,625 Lopeta huutaminen! Ole hiljaa ja mene pois sieltä! 863 00:49:10,708 --> 00:49:11,750 Herra Kabayama! 864 00:49:12,625 --> 00:49:17,083 No, ehkä sinun olisi pitänyt katsoa hieman enemmän tarinaa ennen vastaamista. 865 00:49:17,166 --> 00:49:18,333 Voi vittu! 866 00:49:18,416 --> 00:49:20,958 Ja siihen Ichikon juoksu päättyy. 867 00:49:21,041 --> 00:49:25,041 Annetaan kaikki hänelle iso käsi! 868 00:49:25,875 --> 00:49:27,958 Ja nyt pidämme tauon. 869 00:49:29,916 --> 00:49:31,875 - Menee mainostauolle! - Mr. Kabayama! 870 00:49:42,125 --> 00:49:43,541 Aika suunnitelmalle b. 871 00:49:43,625 --> 00:49:45,916 Ichiko, tee mitä sanon. 872 00:49:46,000 --> 00:49:48,625 Tartu tuoliin ja heitä se niin kovaa kuin pystyt kameraan, 873 00:49:48,708 --> 00:49:49,833 juokse sitten. 874 00:49:50,958 --> 00:49:52,291 Tee se nyt! 875 00:49:55,500 --> 00:49:56,458 Hei, kamera on poissa. 876 00:49:57,625 --> 00:49:59,375 -Ei! Mene vasemmalle! – Mutta… 877 00:50:00,875 --> 00:50:01,875 lopeta! 878 00:50:01,958 --> 00:50:02,958 Pidä se siinä! 879 00:50:21,208 --> 00:50:22,125 Miksi? 880 00:50:25,166 --> 00:50:26,291 Olen poliisi. 881 00:50:26,375 --> 00:50:27,875 Mitä? 882 00:50:29,291 --> 00:50:30,750 Tule kanssani, jos haluat elää. 883 00:50:31,791 --> 00:50:33,750 Jos se saa meidät pois täältä, lähde mukaan! 884 00:50:34,458 --> 00:50:36,000 Kilpailijat pakenivat? 885 00:50:36,083 --> 00:50:38,500 Kenraali, olemme todella pahoillamme. 886 00:50:39,208 --> 00:50:41,291 Meillä on kaikki etsimässä, mutta… 887 00:50:42,250 --> 00:50:43,583 -reika. -Kyllä? 888 00:50:43,666 --> 00:50:45,250 -Auta löytämään heidät. -Mitä? 889 00:50:45,333 --> 00:50:46,958 Ja raportoi minulle edistymisestä. 890 00:50:47,625 --> 00:50:50,958 Etsi kaikkialta, mukaan lukien rajoitetut alueet. 891 00:50:51,041 --> 00:50:52,375 Entä esitys? 892 00:50:52,458 --> 00:50:54,083 Poissaolosi ei vaikuta asiaan. 893 00:50:57,541 --> 00:50:58,500 Siirry eteenpäin! 894 00:50:58,583 --> 00:50:59,958 Te kaikki! 895 00:51:00,041 --> 00:51:01,250 Kyllä, herra! 896 00:51:30,125 --> 00:51:31,708 Kallis… 897 00:51:31,791 --> 00:51:34,041 Herra Kabayama, olemme melkein palanneet mainostauosta. 898 00:51:34,125 --> 00:51:35,166 Tiedän sen! 899 00:51:49,041 --> 00:51:51,250 Mikä hätänä, sango? Oletko kunnossa? 900 00:51:51,333 --> 00:51:53,625 Jos tulet kanssani, pidä kiirettä. 901 00:51:53,708 --> 00:51:55,708 Mutta… mitä poliisi tekee täällä? 902 00:51:59,125 --> 00:52:00,791 Saimme nimettömän vihjeen sisältä. 903 00:52:00,875 --> 00:52:02,375 Vinkki? 904 00:52:02,458 --> 00:52:06,541 Lähes jokainen, joka on ollut mukana tämä esitys katosi pian sen jälkeen. 905 00:52:13,375 --> 00:52:15,250 Takaisin mainostauolta 15 sekunnissa! 906 00:52:16,041 --> 00:52:17,375 Tokio mpd yleisen turvallisuuden toimisto 907 00:52:17,458 --> 00:52:18,625 näen… 908 00:52:19,166 --> 00:52:21,791 he käyttivät entisen huijarin henkilöllisyyttä. 909 00:52:45,000 --> 00:52:47,833 Mitä tarkoitat "ihmiset katoavat"? 910 00:52:51,125 --> 00:52:53,166 Toivoin, että se olisi keksitty, mutta… 911 00:52:53,666 --> 00:52:56,958 Luulen, että kaikki siinä pelottava mainos oli myös valhe. 912 00:52:57,041 --> 00:52:58,625 Apua vuoden tutkimukseen-- 913 00:52:58,708 --> 00:53:00,291 jos kutsut sitä "auttamiseksi". 914 00:53:29,375 --> 00:53:30,625 Legenda? 915 00:53:32,583 --> 00:53:34,833 Miksi… kaikki kutistuneet… 916 00:53:48,916 --> 00:53:51,125 Vastaanottaja: Päällikkö 917 00:53:51,208 --> 00:53:52,500 lähettäminen epäonnistui 918 00:53:54,666 --> 00:53:56,458 olinko minä… 919 00:54:01,458 --> 00:54:04,041 olinko se minä, kutistunut kuori? 920 00:54:07,291 --> 00:54:08,250 Sango, sinä… 921 00:54:11,041 --> 00:54:13,083 olitko kilpailija tässä ohjelmassa? 922 00:54:14,708 --> 00:54:16,541 Miten sinä… 923 00:54:18,041 --> 00:54:19,208 sango… 924 00:54:20,000 --> 00:54:22,250 näytit tietävän asettelun tästä rakennuksesta. 925 00:54:22,333 --> 00:54:23,291 Ei! Mene vasemmalle! 926 00:54:23,375 --> 00:54:24,625 Sango, selitä. 927 00:54:25,708 --> 00:54:27,291 Huijasitko minua? 928 00:54:29,541 --> 00:54:32,791 Sain minut tekemään kaiken sen opiskelun… kaikki, jotta pääsisin tähän esitykseen? 929 00:54:32,875 --> 00:54:34,625 Kuuntele, ichiko. minä-- 930 00:54:34,708 --> 00:54:35,750 En halua kuulla sitä! 931 00:54:35,833 --> 00:54:36,791 Hiljainen! 932 00:54:43,166 --> 00:54:45,416 Jestas, kuuma tuossa jutussa! 933 00:54:45,500 --> 00:54:49,250 Hei, älä osoita sitä minua. Punainen ei ole minun värini. Leikkaa se pois. 934 00:54:50,083 --> 00:54:53,500 Niin helvetin kuuma! sanoin sinulle, ota se pois minulta. Olen tosissani! 935 00:54:53,583 --> 00:54:54,583 Se ei ole hauskaa. 936 00:54:54,666 --> 00:54:55,833 olet… 937 00:54:59,916 --> 00:55:01,416 eikö sinun pitäisi olla ulkomailla? 938 00:55:01,500 --> 00:55:02,666 Nähdään! 939 00:55:02,750 --> 00:55:04,666 Olen vain palkattu näyttelijä. 940 00:55:05,333 --> 00:55:06,750 -Näyttelijä? - Joo. 941 00:55:06,833 --> 00:55:11,625 Olisitko ilmoittautunut tähän esitykseen jos kukaan ei olisi koskaan voittanut? 942 00:55:13,875 --> 00:55:15,541 Varmasti sai minut odottamaan. 943 00:55:15,625 --> 00:55:17,333 Laitatko sen alas vai mitä? 944 00:55:17,875 --> 00:55:20,166 Ei ollut helppoa livahtaa ulos, sanon teille. 945 00:55:20,250 --> 00:55:22,458 Suunnitelma toimii vain, jos ihmiset noudata käskyjä, vittu. 946 00:55:22,541 --> 00:55:23,541 Ole mysteeriareenalla 947 00:55:23,625 --> 00:55:25,083 vastaat kolmanneksi. 948 00:55:25,166 --> 00:55:27,125 Sitten tapaamme täällä, eikö niin? 949 00:55:28,208 --> 00:55:30,708 Minä olen se, joka vihjasin sinulle, sinä tyhmäpää. 950 00:55:30,791 --> 00:55:31,958 Miksi teit? 951 00:55:32,041 --> 00:55:33,250 Voi minun oikeudentuntoni. 952 00:55:33,333 --> 00:55:35,375 No, se ei todellakaan ole minun hahmoni. 953 00:55:36,875 --> 00:55:38,125 Tätä kymmenen vuotta. 954 00:55:38,875 --> 00:55:43,208 He ovat pitäneet minut loukussa täällä siitä lähtien kun "voitin". 955 00:55:43,833 --> 00:55:45,000 En kestä enää. 956 00:55:45,625 --> 00:55:49,083 Saat minut pois täältä ja Kerron sinulle kaiken, mitä tiedän. 957 00:55:49,166 --> 00:55:50,291 Kaikki on valmiina lähtöön. 958 00:55:50,375 --> 00:55:52,291 Helvetti joo. Mennään sitten. 959 00:55:52,375 --> 00:55:54,250 Minulla on jotain, jonka haluan näyttää sinulle. 960 00:55:56,291 --> 00:55:57,250 Tule. 961 00:55:59,208 --> 00:56:01,041 Je suis legenda! 962 00:56:01,125 --> 00:56:04,166 Kaksi kilpailijaa, Edison ja Gamble, 963 00:56:04,250 --> 00:56:08,125 ovat jo vastanneet ja vielä on mahdollisuus. 964 00:56:08,208 --> 00:56:10,666 Oletteko te kaksi vastaajakopissa? 965 00:56:10,750 --> 00:56:12,583 Olet edelleen mukana voittaaksesi sen! 966 00:56:13,333 --> 00:56:17,625 Valitettavasti emme saa yhteyttä heihin juuri nyt laitevian vuoksi. 967 00:56:18,250 --> 00:56:19,708 Jatketaan tarinaa. 968 00:56:23,250 --> 00:56:24,416 Hikaru! 969 00:56:24,500 --> 00:56:27,166 Taira! Ole hyvä ja tule ulos! 970 00:56:27,250 --> 00:56:30,333 Te kaikki epäilette minua koska löysin ruumiin, eikö niin? 971 00:56:31,041 --> 00:56:32,708 Sitten todistan olevani syytön. 972 00:56:32,791 --> 00:56:34,833 En poistu tästä huoneesta kunnes apu saapuu! 973 00:56:34,916 --> 00:56:37,250 Mutta… on parempi, jos pysymme yhdessä. 974 00:56:37,333 --> 00:56:38,333 Jätä minut rauhaan! 975 00:56:40,041 --> 00:56:41,916 Hän on oikeassa. 976 00:56:44,625 --> 00:56:46,708 Meidän kaikkien pitäisi suojella itseämme. 977 00:56:46,791 --> 00:56:50,208 Aion tunkeutua huoneeseeni. 978 00:56:50,291 --> 00:56:51,458 Miksi? 979 00:56:54,375 --> 00:56:55,625 Koska tappaja on… 980 00:56:57,916 --> 00:56:59,458 hikaru taira. 981 00:57:00,041 --> 00:57:00,916 Mitä? 982 00:57:02,166 --> 00:57:03,166 Marumo! 983 00:57:46,125 --> 00:57:47,000 Tämä on… 984 00:57:47,541 --> 00:57:50,375 se on todiste siitä, että he harjoittavat huijausta. Ole nopea ja ota kuvia. 985 00:58:06,250 --> 00:58:10,333 Voi ei, se ei ole hyvä. Jätä se. Menemme, tule. 986 00:58:20,208 --> 00:58:21,041 Rikkoutunut 1 min sitten 987 00:58:21,125 --> 00:58:22,708 he ovat olleet rajoitetulla alueella. 988 00:58:23,458 --> 00:58:24,916 Etsi huone. 989 00:58:26,875 --> 00:58:28,125 Reika. 990 00:58:28,208 --> 00:58:29,583 Raportoi. 991 00:58:29,666 --> 00:58:31,750 Meidän pitäisi olla lähellä. 992 00:58:31,833 --> 00:58:34,541 Mitä? Etkö ole vieläkään löytänyt niitä? 993 00:58:35,208 --> 00:58:36,291 Olen pahoillani. 994 00:58:36,916 --> 00:58:38,875 En voi lukea käsikirjoitusta, en voi tehdä tätä… 995 00:58:38,958 --> 00:58:41,041 mihin sinä olet hyvä, pesty idoli! 996 00:58:41,625 --> 00:58:43,291 Löydä ne vain! 997 00:58:44,791 --> 00:58:47,083 Suojausportti valmis valmiustilassa. Ryhmä b4 998 00:58:57,208 --> 00:58:58,291 Vain vähän kauempana. 999 00:58:58,375 --> 00:59:01,250 Tämän käännöksen jälkeen se on a suora laukaus tunneliin ulos. 1000 00:59:01,333 --> 00:59:04,458 He eivät selviä siitä missään olosuhteissa 1001 00:59:05,541 --> 00:59:10,208 jos et voi ottaa niitä elossa... 1002 00:59:16,875 --> 00:59:20,875 Vittu… he saivat selville suunnitelmamme? 1003 00:59:30,625 --> 00:59:32,708 Laita ase alas! 1004 01:00:04,041 --> 01:00:05,291 Juokse! 1005 01:00:05,375 --> 01:00:08,291 Älä liiku! Mene, mene, mene! Mennä! 1006 01:00:22,000 --> 01:00:24,458 Mene, mene, mene! 1007 01:00:26,041 --> 01:00:27,333 Mene, mene! 1008 01:00:30,125 --> 01:00:34,166 Tuulen ulvomisen keskellä, huudot Sayaka kaiku koko kartanoon. 1009 01:00:35,791 --> 01:00:39,916 Huoneessa hikaru makaa kuolleena kuristettuna. 1010 01:00:40,000 --> 01:00:41,208 Taira! 1011 01:00:42,000 --> 01:00:43,458 Sayaka, bunta! 1012 01:00:43,541 --> 01:00:44,916 Ei mitenkään… 1013 01:00:45,000 --> 01:00:46,583 siksi sanoin 1014 01:00:47,291 --> 01:00:50,416 meidän ei olisi pitänyt jättää häntä yksin. 1015 01:00:50,500 --> 01:00:52,166 Marumo ja tama tapettiin 1016 01:00:52,250 --> 01:00:53,666 myös heidän huoneissaan. 1017 01:00:59,666 --> 01:01:01,083 Mitä on tekeillä? 1018 01:01:01,166 --> 01:01:02,166 Olin Sayakan kanssa, 1019 01:01:02,250 --> 01:01:05,166 te kolme olitte yhdessä, meidän kaikkien pitäisi joku on katsonut meitä! 1020 01:01:05,250 --> 01:01:07,250 Tama meni herättämään Marumoa, 1021 01:01:07,333 --> 01:01:09,000 mutta hän ei koskaan palannut. 1022 01:01:12,916 --> 01:01:15,375 Sitten tappajan täytyy olla… 1023 01:01:19,708 --> 01:01:23,916 valitettavasti, koska tama on murhattu, 1024 01:01:24,000 --> 01:01:27,583 Edison, joka asetti kyoko, bunta ja tama tappajina, 1025 01:01:27,666 --> 01:01:30,583 on todistettu vääräksi. 1026 01:01:32,166 --> 01:01:35,125 Ota se! Sen saat kun ylität minut! 1027 01:01:35,208 --> 01:01:36,125 Olet kuollut! 1028 01:01:36,208 --> 01:01:38,750 Kuole, kuole, kuole 1029 01:01:38,833 --> 01:01:40,750 kuole jo, sinä roskapala. 1030 01:01:40,833 --> 01:01:42,541 Edison 1031 01:01:55,041 --> 01:01:57,208 Voi vittu! Voi vittu! 1032 01:02:18,083 --> 01:02:21,791 Viimeinen muistoni oli tuossa leikkaussalissa. 1033 01:02:24,625 --> 01:02:26,041 Kun heräsin, 1034 01:02:26,625 --> 01:02:28,666 jotenkin olin sisälläsi, kun olit vauva. 1035 01:02:34,541 --> 01:02:37,375 On totta, että minä johdatin sinua tulla tähän esitykseen. 1036 01:02:39,125 --> 01:02:40,333 Mutta… 1037 01:02:42,375 --> 01:02:44,375 Minun piti vain tietää. 1038 01:02:45,791 --> 01:02:46,916 Mitä tapahtui… 1039 01:02:47,708 --> 01:02:49,500 minulle siellä? 1040 01:02:50,458 --> 01:02:52,500 I thought that I could learn something 1041 01:02:53,333 --> 01:02:55,083 jos tulisin takaisin. 1042 01:02:58,791 --> 01:03:01,166 Seventeen years of confusion… 1043 01:03:02,666 --> 01:03:04,875 Tuli paha mieli puolestasi, 1044 01:03:04,958 --> 01:03:06,750 but I couldn't stop myself. 1045 01:03:12,833 --> 01:03:14,000 Tarpeeksi. 1046 01:03:16,833 --> 01:03:20,416 After we get out of here, you're paying me back for these 17 years. 1047 01:03:24,250 --> 01:03:25,625 Ichiko… 1048 01:03:25,708 --> 01:03:27,750 I'm getting out no matter what. 1049 01:03:27,833 --> 01:03:29,666 Ole hiljaa hetken. 1050 01:03:30,333 --> 01:03:32,125 Your conviction is impressive, 1051 01:03:32,208 --> 01:03:34,666 but do you realize just how screwed olemmeko täällä? 1052 01:03:37,000 --> 01:03:38,083 Longshot? 1053 01:03:39,000 --> 01:03:40,291 Niin paljon verta. 1054 01:03:46,708 --> 01:03:47,666 Hänet on ammuttu. 1055 01:03:49,750 --> 01:03:51,541 Ilman sinua me… 1056 01:03:51,625 --> 01:03:54,750 totuus jää mysteeriksi, vai mitä? 1057 01:03:55,416 --> 01:03:58,583 Tämä mysteeriareena, 1058 01:03:59,458 --> 01:04:01,000 alusta asti… 1059 01:04:02,541 --> 01:04:05,041 onko se taklattu niin, että se on mahdotonta vastaamaan oikein? 1060 01:04:05,833 --> 01:04:09,625 Bunta huusi lämpimästi vaimenevaan ääneen. 1061 01:04:18,791 --> 01:04:20,750 Sain sen! Tiedän vastauksen! 1062 01:04:20,833 --> 01:04:24,458 Ja ano-mysteeri vie lopulta hänen tilaisuutensa vastata! 1063 01:04:24,541 --> 01:04:27,666 Ryhmän todennäköisimmän epäillyn kanssa hikaru taira tapettiin, 1064 01:04:27,750 --> 01:04:31,125 yhdessä marumon ja taman kanssa, mahdollisten syyllisten joukko 1065 01:04:31,208 --> 01:04:33,250 on kaventunut todella vähän. 1066 01:04:33,333 --> 01:04:36,666 Lavalle, jos haluat! 1067 01:04:39,500 --> 01:04:41,791 Mysteerimaailman johtava hahmo 1068 01:04:41,875 --> 01:04:46,416 hikaru, marumo ja tama tapettiin rouvan lisäksi Mariko! 1069 01:04:46,500 --> 01:04:49,750 Kuka on syyllinen? Ja mikä on temppu? 1070 01:04:50,333 --> 01:04:55,833 Voiko ano-mysteeriä käyttää tämä toinen mahdollisuus 1071 01:04:55,916 --> 01:04:58,916 saadakseen takaisin entisen loistonsa? 1072 01:04:59,791 --> 01:05:04,166 Lopuksi mysteerin jumalatar on hymyillyt minulle. 1073 01:05:07,541 --> 01:05:09,125 Ota yhteyttä ja ota kiinni tulevaisuudestasi! 1074 01:05:09,875 --> 01:05:12,291 Omilla deduktiokykyilläsi! 1075 01:05:20,541 --> 01:05:21,750 Murhaaja on… 1076 01:05:22,625 --> 01:05:24,541 uhri, Marikon… 1077 01:05:24,666 --> 01:05:26,708 poika, Hiramitsu! 1078 01:05:28,083 --> 01:05:29,375 "Hiramitsu"? 1079 01:05:29,458 --> 01:05:30,625 "Marikon poika"? 1080 01:05:30,708 --> 01:05:31,958 Oliko tuollainen hahmo? 1081 01:05:32,583 --> 01:05:35,958 "Hiramitsu", kirjoitettu samalla tavalla "hikaru tairaan". 1082 01:05:36,041 --> 01:05:40,166 Samoilla kanji-merkeillä kuin Hikaru taira, joka juuri tapettiin. 1083 01:05:40,250 --> 01:05:42,083 Oi voi! 1084 01:05:42,791 --> 01:05:47,083 Tarkoitat, että jotkut paikat, joissa Kuvittelin heidän sanovan "hikaru taira", 1085 01:05:47,791 --> 01:05:51,333 teksti todella tarkoitti "hiramitsua"? 1086 01:05:51,416 --> 01:05:55,166 Kyllä. Ikävä pikku temppu. 1087 01:05:55,250 --> 01:06:00,125 Mutta tulen toimeen sanoilla, et voi huijata minua. 1088 01:06:01,500 --> 01:06:03,541 Minusta se oli outoa alusta alkaen. 1089 01:06:04,166 --> 01:06:06,041 Heti jonkun perään antaa uskottavan teorian, 1090 01:06:06,125 --> 01:06:09,541 joku uusi todiste näkyy, mikä kumoaa sen. 1091 01:06:09,625 --> 01:06:11,500 Ja juonenreikiä on koko tarinan 1092 01:06:11,583 --> 01:06:14,291 jotka jättävät tilaa villeille teorioille kuin uhkapelissä. 1093 01:06:14,375 --> 01:06:18,000 Mutta vaihda oikea vastaus joka kerta joku arvaa olevan kestämätön. 1094 01:06:18,083 --> 01:06:20,625 Tarina hajoaisi. 1095 01:06:21,583 --> 01:06:25,958 No, mikään ihmismieli ei voinut saada sitä irti... 1096 01:06:28,166 --> 01:06:29,333 tuo juttu! 1097 01:06:29,916 --> 01:06:31,375 Siellä se tapahtuu. 1098 01:06:32,083 --> 01:06:34,750 Sikäli kuin voin kertoa, kun ohjelmasta tehdään uusi arvaus, 1099 01:06:34,833 --> 01:06:36,750 kabayama lähettää signaalin 1100 01:06:37,833 --> 01:06:40,291 joka laukaisee tekoälyjärjestelmän analysoimaan sitä 1101 01:06:41,458 --> 01:06:46,083 ja muuta tarinaa niin että se on väärin. 1102 01:06:46,666 --> 01:06:48,666 Joten he voivat luoda rajattoman määrän 1103 01:06:48,750 --> 01:06:51,000 näyttelyraamattuista, joissa on eri loppu? 1104 01:06:51,083 --> 01:06:54,375 Kabayama teki koko järjestelmän. 1105 01:06:54,458 --> 01:06:56,333 Niin kauan kuin se huone on käynnissä, 1106 01:06:57,291 --> 01:06:58,833 emme voi koskaan vastata oikein. 1107 01:06:59,791 --> 01:07:01,500 hitto! 1108 01:07:01,583 --> 01:07:04,541 Joten kaikki, jotka ovat olleet ohjelmassa… 1109 01:07:06,500 --> 01:07:10,208 kerro minulle mitä tarkalleen sinä puhut? 1110 01:07:12,791 --> 01:07:16,375 Marumo sanoi tämän aiemmin hän lukitsi itsensä tähän huoneeseen. 1111 01:07:17,041 --> 01:07:18,750 Koska tappaja on… 1112 01:07:20,250 --> 01:07:21,708 hikaru taira. 1113 01:07:21,791 --> 01:07:25,125 Marumon lausunto täällä on täytynyt olla… 1114 01:07:25,208 --> 01:07:26,500 koska tappaja on... 1115 01:07:28,625 --> 01:07:30,083 Hiramitsu. 1116 01:07:32,375 --> 01:07:35,125 Marumo sanoi niin hän aikoi piiloutua huoneeseensa 1117 01:07:35,208 --> 01:07:39,625 suojellakseen itseään Hiramitsulta, joka voisi käyttää salaisia käytäviä liikkuakseen vapaasti 1118 01:07:39,708 --> 01:07:42,166 - koko kartanon alueella. - Aion tunkeutua huoneeseeni. 1119 01:07:42,250 --> 01:07:44,125 Niin hän sanoi. 1120 01:07:44,208 --> 01:07:46,125 Miten se voisi olla? 1121 01:07:47,916 --> 01:07:51,000 Siitä oli myös todisteita hiramitsun olemassaolosta avauksessa. 1122 01:07:51,083 --> 01:07:52,250 Mitä! 1123 01:07:52,333 --> 01:07:55,708 Allekirjoitus Marikon muotokuvassa. 1124 01:07:56,375 --> 01:07:57,416 Muotokuva? 1125 01:07:59,625 --> 01:08:01,250 Siinä se on! 1126 01:08:01,333 --> 01:08:02,750 Hän on oikeassa! 1127 01:08:02,833 --> 01:08:06,541 Olen vaikuttunut, että jäit kiinni niin pieni yksityiskohta! 1128 01:08:06,625 --> 01:08:09,750 Tunnen sydämeni hakkaavan! 1129 01:08:09,833 --> 01:08:12,875 Jopa sydämentykytys! 1130 01:08:12,958 --> 01:08:13,791 Niin outoa… 1131 01:08:13,875 --> 01:08:18,458 onko meillä vihdoinkin onko oikea vastaus? 1132 01:08:19,083 --> 01:08:22,041 Ei oikeaa vastausta, se on vain sekaisin. 1133 01:08:22,791 --> 01:08:24,250 Etkö tiennyt mitään? 1134 01:08:24,875 --> 01:08:27,375 He kohtelevat meitä alamaisia ​​kuin paskaa. 1135 01:08:28,291 --> 01:08:30,166 Yritin vain olla ajattelematta mitään. 1136 01:08:30,250 --> 01:08:31,458 – Sitten… -mitä? 1137 01:08:32,250 --> 01:08:33,875 Älä ymmärrä minua väärin. 1138 01:08:34,541 --> 01:08:37,875 Mitä saisin auttaessani sinua? 1139 01:08:39,166 --> 01:08:41,625 Jos annan sinut sisään, 1140 01:08:42,583 --> 01:08:44,083 ehkä voisin… 1141 01:08:44,166 --> 01:08:46,416 voitko todella palata, nyt kun tiedät? 1142 01:08:51,958 --> 01:08:54,708 Jos emme ymmärrä tätä totuutta maailmalle, 1143 01:08:55,625 --> 01:08:58,416 Edison ja ano-mysteeri 1144 01:08:58,500 --> 01:09:00,166 ja onneton päivä, 1145 01:09:00,250 --> 01:09:03,625 ja kaikki ilmoittautuneet tulevaisuudessa kuolee. 1146 01:09:04,583 --> 01:09:06,625 Auttaisit noissa murhissa. 1147 01:09:08,416 --> 01:09:12,166 Ja aiemmat kilpailijat tekevät ei voi koskaan levätä rauhassa! 1148 01:09:14,250 --> 01:09:15,333 Ichiko… 1149 01:09:17,833 --> 01:09:21,125 Olen saanut tarpeeksi luentoja yksin kabayamasta. 1150 01:09:22,625 --> 01:09:27,291 Aiotko todella päästää irti tästä mahdollisuudesta palata häneen? 1151 01:09:28,125 --> 01:09:31,375 Hän on häirinnyt sinua, eikö niin? 1152 01:09:31,916 --> 01:09:35,250 Ja sinä olet edelleen ei kukaan, Siksi kirjoitamme rivisi puolestasi. 1153 01:09:39,541 --> 01:09:41,125 Onko sinulla suunnitelma? 1154 01:09:42,333 --> 01:09:44,000 No… 1155 01:09:44,083 --> 01:09:45,416 ichiko. 1156 01:09:48,333 --> 01:09:50,541 Ei saa live-esitystä pumppaako vertasi? 1157 01:09:54,125 --> 01:09:57,000 Paljastamme totuuden livenä! 1158 01:10:12,750 --> 01:10:14,208 Kuulostaa hauskalta. 1159 01:10:18,375 --> 01:10:21,708 Otan vaihtohuoneen haltuun. 1160 01:10:23,750 --> 01:10:26,458 osu kannonin temppelissä nagoyassa 1161 01:10:26,541 --> 01:10:28,541 uudenvuodenaattona, 1162 01:10:28,625 --> 01:10:33,333 väkijoukko on kokoontunut kadulle katsomaan 20. vuosittainen mysteeriareena. 1163 01:10:33,416 --> 01:10:36,500 Afro on niin suosittu. 1164 01:10:36,583 --> 01:10:38,958 Näin asiat täällä näyttävät. 1165 01:10:39,041 --> 01:10:41,791 Yleinen tuottaja kabayama, 1166 01:10:41,875 --> 01:10:43,875 sinulla on aivan mahtava esitys. 1167 01:10:43,958 --> 01:10:47,083 Teetkö uuden vuoden vierailusi pyhäkköön esityksen jälkeen? 1168 01:10:47,875 --> 01:10:50,833 Ei, koko joukkue on täällä nauttia yhdessä juhlallisesta maljasta. 1169 01:10:50,916 --> 01:10:51,833 Voi, näen. 1170 01:10:51,916 --> 01:10:54,583 Kiitos vielä kerran, herra Ishii. 1171 01:10:54,666 --> 01:10:56,916 - Kiitos samoin. - Pistää ajattelemaan, 1172 01:10:57,000 --> 01:10:59,666 japanilaiset todella vain tekevät samat asiat vuodesta toiseen. 1173 01:10:59,750 --> 01:11:02,833 Kiitos! 1174 01:11:02,916 --> 01:11:06,416 Ja meillä on epäonnen päivä edessä ainoana jäljellä olevana kilpailijana. 1175 01:11:07,041 --> 01:11:11,500 Tärkeä 20. painos Mystery Arena on vihdoin saavuttanut-- 1176 01:11:16,958 --> 01:11:19,166 -Suojele herra Kabayamaa! - Älä liiku! 1177 01:11:19,708 --> 01:11:21,666 Olemme vallanneet vaihtohuoneen. 1178 01:11:21,750 --> 01:11:25,166 Mitä tahansa täällä tapahtuu, tulee tapahtumaan koko kansa näkee! 1179 01:11:36,125 --> 01:11:39,916 Miksi, jos se ei ole miss ichiko! 1180 01:11:40,000 --> 01:11:42,791 Luulin, että vastasit väärin ja putosi pois. Miksi olet täällä? 1181 01:11:42,875 --> 01:11:44,500 Olen täällä kertomassa ihmisille totuuden. 1182 01:11:44,583 --> 01:11:45,500 Totuus? 1183 01:11:45,583 --> 01:11:49,500 Nämä ihmiset leikkivät kilpailijoiden elämää! 1184 01:11:49,583 --> 01:11:53,750 Odota nyt hetki. Mistä tämä tulee? 1185 01:11:55,666 --> 01:11:59,541 Kipeä luuserikaappaus lähetys kuin terroristi! 1186 01:11:59,625 --> 01:12:04,291 Ohjelmamme perustui ideaan oikeudenmukainen mahdollisuus kaikille. 1187 01:12:04,958 --> 01:12:08,166 Minusta on selvää, kuka on viisaamme katsojat ovat puolella. 1188 01:12:08,250 --> 01:12:10,500 Reilu mahdollisuus kaikille? 1189 01:12:10,583 --> 01:12:14,000 Mistä nouset pois valmistuksen jälkeen näkevien valheiden sängylle rakennettu show? 1190 01:12:14,083 --> 01:12:16,166 Jokainen hylätty henkilö 1191 01:12:16,250 --> 01:12:18,208 - olisi voinut olla oikeassa-- - kaikki tietävät 1192 01:12:18,291 --> 01:12:22,083 tuo kruunukoivuryhmä on erittäin luotettava organisaatio 1193 01:12:22,166 --> 01:12:25,083 joka kunnioittaa suuresti elämän pyhyys, eikö? 1194 01:12:25,166 --> 01:12:27,750 Väärät vastaajat avustavat tutkimuksella on kaikki valhetta! 1195 01:12:29,500 --> 01:12:30,625 Mitä? 1196 01:12:33,875 --> 01:12:37,291 He ovat kaikki kuolleita. 1197 01:12:38,458 --> 01:12:41,000 Tyhjennettiin kaikki nesteet käytettäväksi kokeita varten. 1198 01:12:41,083 --> 01:12:42,958 Se on täysin anteeksiantamatonta! 1199 01:12:43,041 --> 01:12:44,000 Hiljaisuus! 1200 01:12:44,666 --> 01:12:45,708 Vakavasti? 1201 01:12:46,833 --> 01:12:48,625 En voi uskoa, että levisit 1202 01:12:48,708 --> 01:12:52,083 perättömiä valheita julkinen radiolähetys näin! 1203 01:12:52,166 --> 01:12:53,583 Tätä tapahtuu aivan liikaa, 1204 01:12:53,666 --> 01:12:56,458 salaliittoteorioiden ansaan joutuneet ihmiset, yrittää häpäistä meitä! 1205 01:12:56,541 --> 01:12:59,416 En valehtele! Näin sen omin silmin! 1206 01:13:01,583 --> 01:13:07,000 Jos tämä levittäisi, se olisi enemmän kuin vain valitettava tapaus, 1207 01:13:07,083 --> 01:13:09,250 Herra Kabayama. 1208 01:13:09,333 --> 01:13:10,750 olen pahoillani… 1209 01:13:10,833 --> 01:13:12,541 reika lukitsi minut ulos. 1210 01:13:13,583 --> 01:13:15,375 Avata! Avata! 1211 01:13:15,458 --> 01:13:20,041 Näyttää tältä pesty idoli on nyt vastuussa. 1212 01:13:22,875 --> 01:13:24,416 Reika? 1213 01:13:25,125 --> 01:13:26,541 Oletko se sinä, reika? 1214 01:13:26,625 --> 01:13:27,916 Hyvää työtä! 1215 01:13:28,000 --> 01:13:31,083 Se on avustajani sinulle. 1216 01:13:31,166 --> 01:13:32,250 Häh? 1217 01:13:32,333 --> 01:13:38,416 En ole varma, saatko kuvan tästä, Herra Kabayama. Olen nyt vastuussa. 1218 01:13:38,500 --> 01:13:40,750 Herra Kabayama, 1219 01:13:40,833 --> 01:13:45,041 mitä jos kokeilisit avustajan rooli kerrankin? 1220 01:13:45,125 --> 01:13:46,375 Mitä sinä puhut? 1221 01:13:46,458 --> 01:13:48,375 No, etkö ole hidas ottamisessa? 1222 01:13:49,083 --> 01:13:52,625 Sanon, että show aikoo jatkaa! 1223 01:13:54,083 --> 01:13:56,166 Vartijoita? 1224 01:13:56,250 --> 01:14:02,250 Seisaisitko vain kunnes annan sanan? 1225 01:14:02,916 --> 01:14:07,000 Ellei halua koko maan näkevän osoitat aseellasi siviiliä. 1226 01:14:12,416 --> 01:14:14,958 Jos viimeinen kilpailija osaa vastata oikein, 1227 01:14:15,041 --> 01:14:18,166 Annan sinulle mahdollisuuden paljastaakseen ohjelman väärinkäytökset. 1228 01:14:18,250 --> 01:14:21,541 Jos hän on väärässä, esitys jatkuu normaalisti. 1229 01:14:21,625 --> 01:14:24,791 - Lopeta hölmöily! - Olen aivan tosissani, senkin roska! 1230 01:14:27,041 --> 01:14:29,125 Jos he saavat tilaisuutensa, 1231 01:14:29,208 --> 01:14:32,833 Minä olen pelastaja, joka antoi heille mahdollisuus paljastaa totuus. 1232 01:14:33,500 --> 01:14:35,041 Jos asiat palaavat normaaliksi, 1233 01:14:35,125 --> 01:14:37,125 Olen pelastanut esityksen, 1234 01:14:37,208 --> 01:14:41,458 ja saa varsin lämpimän vastaanoton laudalta, odotan. 1235 01:14:41,541 --> 01:14:45,875 Voitan kummallakin tavalla. 1236 01:14:46,916 --> 01:14:50,250 Joten, mitä se tulee olemaan, herra Kabayama? 1237 01:14:56,291 --> 01:14:57,458 Hyvä. 1238 01:14:58,166 --> 01:15:01,750 Valtuutukseni ohjelman päällikkönä ja kruunukoivun edustaja, 1239 01:15:01,833 --> 01:15:04,333 Annan esityksen jatkua. 1240 01:15:04,416 --> 01:15:06,125 Pidä kiinni! Tiedäthän, että esitys on... 1241 01:15:06,208 --> 01:15:07,208 En välitä. 1242 01:15:07,791 --> 01:15:12,416 Haluan vain pelätä hieman siihen egomaniakkuun. 1243 01:15:13,041 --> 01:15:14,166 Ja myös… 1244 01:15:14,750 --> 01:15:20,041 ei ratkaise ratkaisematonta mistä mysteeriareenassa on kyse? 1245 01:15:24,125 --> 01:15:26,708 Meidän täytyy vain toivoa viimeinen kilpailija saa sen... 1246 01:15:26,791 --> 01:15:28,583 Menen lopettamaan uuden Raamatun ohjelman. 1247 01:15:33,375 --> 01:15:36,125 Ei varsinaisesti joku Luottaisin elämääni. 1248 01:15:37,375 --> 01:15:39,250 Hyvä on, reika! 1249 01:15:39,333 --> 01:15:41,458 - Jatka lähetystä! -Anteeksi? 1250 01:15:42,500 --> 01:15:45,500 Se on sinulle "rouva", sinä löysäleukainen idiootti! 1251 01:15:46,083 --> 01:15:47,958 Kyllä, rouva. Ole hyvä ja ota meidät livenä. 1252 01:15:54,875 --> 01:15:56,125 Täällä on pimeää. 1253 01:15:56,208 --> 01:15:57,791 Varo askeltasi. 1254 01:15:57,875 --> 01:15:59,416 Emmekö voi sytyttää valot? 1255 01:15:59,500 --> 01:16:01,708 Hän on tottunut pimeyteen. 1256 01:16:01,791 --> 01:16:02,625 Häh? 1257 01:16:02,708 --> 01:16:03,916 Olemmeko jo perillä? 1258 01:16:04,000 --> 01:16:05,416 Juuri täällä ohi. 1259 01:16:05,500 --> 01:16:08,000 Tämä on neiti Marikon poika, 1260 01:16:08,625 --> 01:16:10,583 Hiramitsun studio. 1261 01:16:11,666 --> 01:16:14,416 Ovatko nämä kaikki Marikon? 1262 01:16:16,458 --> 01:16:17,625 Nuo silmät… 1263 01:16:18,250 --> 01:16:22,666 Muistan, että hikaru löysi silmät maalaus aulassa melko intensiivistä. 1264 01:16:22,750 --> 01:16:26,250 Kaikki nämä vuodet minulla ei ollut aavistustakaan. 1265 01:16:27,500 --> 01:16:30,666 Rouva Mariko piti sitä erittäin itsepintaisesti pysyä salaisuutena. 1266 01:16:31,541 --> 01:16:35,791 Hiramitsulla on sairaus, eikä voi koskaan olla auringossa. 1267 01:16:36,375 --> 01:16:37,625 Voi ei. 1268 01:16:37,708 --> 01:16:39,333 Mutta miksi hän… 1269 01:16:40,083 --> 01:16:44,375 no, vain hän tietää... 1270 01:16:47,000 --> 01:16:49,666 Hiramitsu, tiedän, että olet täällä. 1271 01:16:50,625 --> 01:16:51,875 Hiramitsu? 1272 01:16:52,416 --> 01:16:53,625 Hiramitsu? 1273 01:16:55,083 --> 01:16:55,916 Mitä? 1274 01:16:56,000 --> 01:16:57,000 Mikä se on? 1275 01:17:02,666 --> 01:17:04,375 Hän mätänee… 1276 01:17:05,375 --> 01:17:07,875 on täytynyt olla kuollut päiviä. 1277 01:17:08,791 --> 01:17:11,541 Ovatko nämä unilääkkeet? 1278 01:17:11,625 --> 01:17:13,166 Eli tappoi itsensä? 1279 01:17:13,250 --> 01:17:14,250 Mutta… 1280 01:17:15,208 --> 01:17:16,833 niin, eikö se ollut hänkään? 1281 01:17:20,666 --> 01:17:21,625 Sitten… 1282 01:17:27,125 --> 01:17:29,916 "Pimeässä, kuului huuto." 1283 01:17:34,416 --> 01:17:35,666 Tule, fd! 1284 01:17:35,750 --> 01:17:36,708 Mennään! 1285 01:17:37,208 --> 01:17:38,291 Kyllä, rouva! 1286 01:17:38,375 --> 01:17:39,958 Kuinka ikävää! 1287 01:17:40,041 --> 01:17:42,958 Silmät, jotka kiinnittivät Hikarun huomion kun hän ensimmäisen kerran saapui 1288 01:17:43,041 --> 01:17:45,166 kartanossa niitä todellakin oli maalauksessa. 1289 01:17:45,791 --> 01:17:47,583 Ei ollut mysteerinaista, 1290 01:17:48,291 --> 01:17:51,791 joten uhkapeli on nyt poissa. 1291 01:17:51,875 --> 01:17:53,333 Ja… 1292 01:17:53,416 --> 01:17:58,125 päivän ikäisellä ruumiilla tuskin olisi voinut olla tappoi hikarun ja marumon, 1293 01:17:58,208 --> 01:18:02,916 niin ano-mysteeri on nyt putosi myös pois. 1294 01:18:03,000 --> 01:18:04,083 X! 1295 01:18:04,666 --> 01:18:05,500 X! 1296 01:18:05,583 --> 01:18:07,500 Ano-mysteeri 1297 01:18:09,666 --> 01:18:10,666 siinä se on! 1298 01:18:18,541 --> 01:18:22,166 Viimeinen kilpailijamme, epäonnen päivä! 1299 01:18:22,250 --> 01:18:23,708 ja, 1300 01:18:24,541 --> 01:18:28,000 analoginen kello tarkoittaa, että tarina on ohi. 1301 01:18:28,083 --> 01:18:30,750 Nyt kun viimeinen jakso on luettu, 1302 01:18:30,833 --> 01:18:34,666 ei ole enää mitään havaintoja. 1303 01:18:34,750 --> 01:18:38,041 Ja ajatella, jos hän olisi osunut summeriin vain sekunti myöhemmin, 1304 01:18:38,125 --> 01:18:39,708 hän olisi ollut ulkona. 1305 01:18:41,166 --> 01:18:44,000 No, epäonnen päivä? 1306 01:18:45,041 --> 01:18:46,666 Tunnetko itsevarmaksi? 1307 01:18:48,583 --> 01:18:51,625 Painoin sitä vain, koska se tuntui siltä se oli päättymässä. 1308 01:18:51,708 --> 01:18:53,916 Viisas arvaus, 1309 01:18:54,000 --> 01:18:57,166 mutta se on vain sinun teoriasi se laskee loppujen lopuksi. 1310 01:19:00,958 --> 01:19:03,833 Nyt jäljellä on vain ratkaisu! 1311 01:19:03,916 --> 01:19:05,833 Voit itkeä ja voit nauraa, 1312 01:19:05,916 --> 01:19:08,500 mutta tämä, 20. painos mysteeri areena, 1313 01:19:08,583 --> 01:19:11,166 on tullut alas viimeisen kilpailijan vastaus. 1314 01:19:11,250 --> 01:19:12,666 Katsojat kotona, 1315 01:19:13,458 --> 01:19:18,208 oletko valmis? 1316 01:19:36,625 --> 01:19:38,625 Nyt sitten, epäonnen päivä, 1317 01:19:39,333 --> 01:19:41,958 Kuunnellaan lopullinen päätelmä! 1318 01:19:42,041 --> 01:19:44,875 Ota yhteyttä ja ota kiinni tulevaisuudestasi. Omilla deduktiokykyilläsi! 1319 01:19:52,833 --> 01:19:53,875 Fds, pois lavalta. 1320 01:19:53,958 --> 01:19:55,416 Tule, kaveri. 1321 01:20:01,833 --> 01:20:03,000 minä… 1322 01:20:07,125 --> 01:20:08,291 En osaa vastata. 1323 01:20:13,125 --> 01:20:15,458 Onneton päivä, olet suosikkini! 1324 01:20:16,416 --> 01:20:20,333 Tehdäksesi siitä virallisen, menetät mahdollisuutesi vastata? 1325 01:20:21,583 --> 01:20:22,625 Kyllä. 1326 01:20:22,708 --> 01:20:23,791 Ei helvetti! 1327 01:20:30,458 --> 01:20:32,000 Joten sen sijaan 1328 01:20:33,333 --> 01:20:36,916 Luovutan sen hänelle. 1329 01:20:45,916 --> 01:20:47,458 Mitä? 1330 01:20:47,541 --> 01:20:48,583 Mitä tämä nyt on? 1331 01:20:48,666 --> 01:20:52,708 Se on ichiko. Hän vastasi jo, väärin. Mitä hän tekee täällä? 1332 01:20:53,625 --> 01:20:58,875 Mitään hyvää ei ole koskaan tapahtunut elämässäni. 1333 01:21:00,500 --> 01:21:03,000 Olen halunnut kuolla useammin kuin muistan, 1334 01:21:05,000 --> 01:21:06,041 mutta… 1335 01:21:08,583 --> 01:21:10,791 jos se mitä hän sanoi on totta... 1336 01:21:15,000 --> 01:21:17,166 En halua kuolla tänne! 1337 01:21:18,208 --> 01:21:20,625 Mistä sinä puhut, epäonnen päivä? 1338 01:21:21,125 --> 01:21:23,000 Oletko säröillä paineen alla? 1339 01:21:23,083 --> 01:21:25,666 "Mitä hän sanoi"? Mitä sinä puhut? 1340 01:21:26,458 --> 01:21:27,583 Mutta… 1341 01:21:29,208 --> 01:21:33,208 en voi mitenkään ratkaista näin vaikea ongelma. 1342 01:21:37,083 --> 01:21:38,250 Joten… 1343 01:21:40,333 --> 01:21:41,625 joten sen sijaan… 1344 01:21:42,166 --> 01:21:43,791 Laitan elämäni… 1345 01:21:44,916 --> 01:21:46,625 hänen käsissään. 1346 01:21:49,750 --> 01:21:51,041 Ole hyvä, 1347 01:21:53,041 --> 01:21:55,875 käytä elämääni! 1348 01:21:55,958 --> 01:21:58,208 Epäonnen päivä vetäytyy?! Ichiko tekee paluun?! 1349 01:21:58,291 --> 01:22:01,750 Anteeksi, että kuplasi räjähtää, mutta sellaista sääntöä ei ole. 1350 01:22:01,833 --> 01:22:05,125 En riko… mitään sääntöjä. 1351 01:22:05,208 --> 01:22:06,875 Selitit sen itse, 1352 01:22:07,708 --> 01:22:09,583 Herra Kabayama. 1353 01:22:09,666 --> 01:22:11,708 Voit itkeä ja voit nauraa, 1354 01:22:11,791 --> 01:22:15,125 mutta jokaisen kilpailijan déjà vu antaa vain yhden mahdollisuuden vastata. 1355 01:22:15,208 --> 01:22:16,833 Yksi vastaus… 1356 01:22:17,916 --> 01:22:19,708 per déjà vu. 1357 01:22:21,375 --> 01:22:23,750 Ei yhtä vastausta per henkilö. 1358 01:22:23,833 --> 01:22:25,041 Ja… 1359 01:22:26,208 --> 01:22:28,166 En ole käyttänyt déjà vua. 1360 01:22:40,541 --> 01:22:42,375 okei! 1361 01:22:43,041 --> 01:22:47,708 Tänä iltana on erityinen 20. areena! Kaikki käy, tee siitä hyvä esitys! 1362 01:22:52,000 --> 01:22:53,500 Mene eteenpäin. 1363 01:22:53,583 --> 01:22:55,041 Ichiko. 1364 01:22:56,666 --> 01:22:59,291 Ota epäonnen päivän déjà vu. 1365 01:23:09,500 --> 01:23:11,000 Tule, kabayama. 1366 01:23:11,083 --> 01:23:13,375 Anna hänelle viisi minuuttia. 1367 01:23:15,000 --> 01:23:18,416 Se ei olisi reilua ilman yhteenvetoa tarinasta. 1368 01:23:18,500 --> 01:23:22,083 Ja meillä on niin paljon hypeä juuri nyt olisi turhaa olla vetämättä sitä esiin. 1369 01:23:23,000 --> 01:23:25,291 Sinä arvoton kusipää! 1370 01:23:25,375 --> 01:23:31,416 Nyt annamme ichikolle vähän aikaa miettiä. 1371 01:23:31,500 --> 01:23:33,833 Kuten kaikki hyvin tiedätte, tämä ohjelma on 1372 01:23:33,916 --> 01:23:37,000 käytännössä synonyymi urheilullisella ja reilulla pelillä. 1373 01:23:39,416 --> 01:23:44,458 Sinun aikasi alkaa… nyt! 1374 01:24:48,583 --> 01:24:50,333 Ja aika on ohi. 1375 01:24:51,000 --> 01:24:53,166 Ja nyt, mitä olette odottaneet! 1376 01:24:53,250 --> 01:24:56,666 Ichiko tekee lopullisen vähennyksen esityksestä. 1377 01:24:56,750 --> 01:24:59,666 Vielä viimeisen kerran, ota yhteyttä ja ota kiinni tulevaisuudestasi! 1378 01:24:59,750 --> 01:25:01,583 Omilla deduktiokykyilläsi! 1379 01:25:12,041 --> 01:25:13,250 Ei hätää, ichiko. 1380 01:25:14,166 --> 01:25:15,500 Usko itseesi. 1381 01:25:18,375 --> 01:25:19,375 Kunnossa. 1382 01:25:23,291 --> 01:25:24,500 Murhaaja on… 1383 01:25:26,166 --> 01:25:28,583 hahmo, jolla on jo esiintyi tarinassa. 1384 01:25:29,166 --> 01:25:31,083 Joka tuntee kartanon sisältä ja ulkoa, 1385 01:25:31,166 --> 01:25:33,083 ja voi liikkua siinä vapaasti. 1386 01:25:34,625 --> 01:25:35,791 Murhaaja on… 1387 01:25:54,416 --> 01:25:57,291 Joten milloin on suuri paljastus? 1388 01:26:28,916 --> 01:26:32,375 Kiitos kun leikit mukana eikä sano mitään. 1389 01:26:37,375 --> 01:26:40,541 Tule, marumo. Olet ollut siellä tarpeeksi kauan. 1390 01:26:55,500 --> 01:26:56,875 Olen pahoillani. 1391 01:26:57,541 --> 01:27:02,208 Mutta… nyt voimme kaikki kolme olla yhdessä. 1392 01:27:02,291 --> 01:27:05,666 Olen siellä kanssasi pian. 1393 01:27:12,250 --> 01:27:13,958 Loput on sinun. 1394 01:27:16,125 --> 01:27:18,250 Minusta se riittää. 1395 01:27:18,333 --> 01:27:23,250 Murhaaja on kartanon rouva ja ensimmäinen uhri, 1396 01:27:23,333 --> 01:27:25,833 hikarun entinen rakastaja, 1397 01:27:26,541 --> 01:27:29,666 ja Hiramitsun äiti, mitä hänellä oli hikarun kanssa. 1398 01:27:32,916 --> 01:27:34,750 Onko jotain vialla, herra Kabayama? 1399 01:27:37,791 --> 01:27:41,125 Eikö uusi Raamattu ole tulossa? 1400 01:27:45,708 --> 01:27:47,708 Näetkö? En ole täysin yksin. 1401 01:27:49,250 --> 01:27:51,708 Raamattuun kirjoitettu syyllinen on… 1402 01:27:53,041 --> 01:27:56,166 Hiramitsun äiti ja kartanon rouva, 1403 01:27:57,000 --> 01:27:58,250 mariko. Olenko oikeassa? 1404 01:28:06,041 --> 01:28:08,958 Syyllinen oli Mariko 1405 01:28:09,041 --> 01:28:10,083 näytä minulle! 1406 01:28:34,125 --> 01:28:36,125 Voi ei! Kuinka kauheaa! 1407 01:28:36,208 --> 01:28:38,791 Ainoa Raamatun koskaan tehty esitys! 1408 01:28:50,916 --> 01:28:53,166 Syyllinen oli 1409 01:28:57,458 --> 01:29:01,541 - älä ole vihainen! Olet pelastettu. -Hämmästyttävä! 1410 01:29:01,625 --> 01:29:02,791 Mitä tarkoitat? 1411 01:29:02,875 --> 01:29:06,291 Kirjaan kirjoitettu syyllinen ei ollut Mariko. 1412 01:29:06,375 --> 01:29:08,583 -Valehtelija. – Se on totta, mutta… 1413 01:29:08,666 --> 01:29:11,500 nyt kun todisteet on poltettu pois kömpelyyteni takia, 1414 01:29:11,583 --> 01:29:15,708 neiti ichiko, En voi kiistää vastaustasi. 1415 01:29:16,250 --> 01:29:17,791 Joten… 1416 01:29:19,166 --> 01:29:22,208 Annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden. 1417 01:29:35,291 --> 01:29:38,041 Kirjoitan murhaajan nimen muistiin tällä paperilla. 1418 01:29:39,041 --> 01:29:41,791 Jos osaat arvata oikein, 1419 01:29:42,291 --> 01:29:45,125 Tuomitsen sinut voittajaksi. 1420 01:29:45,208 --> 01:29:47,166 Mahdotonta! Ei ole muita epäiltyjä! 1421 01:29:47,250 --> 01:29:49,291 No mutta on. 1422 01:30:00,083 --> 01:30:02,375 Ohjelma Raamattu on poissa. 1423 01:30:04,041 --> 01:30:08,625 Kaikki todisteet ovat siinä mitä näit 1424 01:30:08,708 --> 01:30:10,750 ja kuulin täällä tänä iltana. 1425 01:30:15,625 --> 01:30:18,166 Teen erityisen poikkeuksen. 1426 01:30:25,750 --> 01:30:28,375 Voit käyttää déjà vuani. 1427 01:30:37,208 --> 01:30:38,666 Tietenkin 1428 01:30:38,750 --> 01:30:40,541 voit myös vapaasti erota. 1429 01:31:35,875 --> 01:31:37,000 Täällä myös… 1430 01:31:43,041 --> 01:31:44,291 Ja tässä… 1431 01:31:53,750 --> 01:31:55,291 En vain osaa ajatella ketään 1432 01:31:55,375 --> 01:31:57,250 kuka olisi voinut tehdä sen muu kuin Mariko. 1433 01:32:12,583 --> 01:32:14,541 Sango, missä olet? 1434 01:32:16,166 --> 01:32:17,416 Sango… 1435 01:32:28,250 --> 01:32:31,541 Ja tämän illan mysteeriareena on saavuttanut huippunsa! 1436 01:32:31,625 --> 01:32:35,583 Viimeiseen hetkeen asti, jolloin tappaja on nimi on annettu, mitä tahansa voi tapahtua! 1437 01:32:35,666 --> 01:32:41,000 Neiti Ichikon kauan odotettu vastaus tulee heti näiden mainosten jälkeen. 1438 01:32:43,333 --> 01:32:44,541 Hei, leikkaa kaupallinen! 1439 01:32:45,250 --> 01:32:46,375 Kauppaan menossa. 1440 01:32:47,875 --> 01:32:49,208 Ja ollaan kaupassa! 1441 01:32:49,291 --> 01:32:50,125 Kunnossa. 1442 01:32:50,208 --> 01:32:54,208 Eetosemme mukaisesti kaikki, joiden kanssa työskentelemme, ovat erityisiä, 1443 01:32:54,291 --> 01:32:57,583 kruunukoivuryhmä on kasvanut vuosien varrella 1444 01:32:57,666 --> 01:33:02,125 monien sovinnollisten fuusioiden kautta ja kumppanuuksia muiden yritysten kanssa. 1445 01:33:03,750 --> 01:33:06,375 Asiantuntemuksemme ja teknologiamme ovat 1446 01:33:06,458 --> 01:33:09,416 aina käytetty yksinomaan varmistaaksesi hymyt ja… 1447 01:33:10,583 --> 01:33:15,666 sinulla ei ole edes oikeutta vastaamaan oikein. 1448 01:33:19,583 --> 01:33:24,125 Syntymästä lähtien sinulla on ollut toinen persoonallisuus sisälläsi, eikö niin? 1449 01:33:25,458 --> 01:33:28,416 Olen tutkinut sinut hyvin perusteellisesti. 1450 01:33:29,791 --> 01:33:31,125 Eli… 1451 01:33:31,833 --> 01:33:35,666 lääkkeen harvinainen sivuvaikutus yritykseni valmistaa ihmisnesteistä. 1452 01:33:36,291 --> 01:33:37,750 Ihmisen nesteitä? 1453 01:33:39,000 --> 01:33:41,000 Konsentroitua solunsisäistä nestettä… 1454 01:33:42,208 --> 01:33:44,083 …otettu epäonnistuneilta kilpailijoilta. 1455 01:33:45,500 --> 01:33:47,500 Noin 20 vuotta sitten, 1456 01:33:48,333 --> 01:33:50,583 tuon kauhean pandemian takia, 1457 01:33:51,166 --> 01:33:53,083 monet vastasyntyneet alkoivat kuolla, 1458 01:33:53,583 --> 01:33:55,666 täysin kykenemätön kasvamaan. 1459 01:33:56,750 --> 01:33:58,500 Aloimme kehittää uutta lääkettä, mutta 1460 01:33:59,583 --> 01:34:03,000 emme voineet päästä eroon datan valmistamisesta väittää, joten hallitus vetäytyi. 1461 01:34:03,791 --> 01:34:06,583 Pysyimme siinä ja lopulta onnistuimme 1462 01:34:06,666 --> 01:34:09,916 lääkkeen luomisessa bioaktiivinen ihmisen kehon neste 1463 01:34:10,000 --> 01:34:12,333 joka pidensi lasten elämää. 1464 01:34:13,583 --> 01:34:15,333 eläviltä ihmisiltä? 1465 01:34:15,916 --> 01:34:17,583 Uteliaana, 1466 01:34:18,250 --> 01:34:21,541 sitä älykkäämpi ihminen neste oli peräisin 1467 01:34:21,625 --> 01:34:24,291 mitä korkeammat lapset mahdollisuus selviytyä. 1468 01:34:24,375 --> 01:34:25,625 Joten tämä esitys on… 1469 01:34:25,708 --> 01:34:26,541 täsmälleen. 1470 01:34:27,125 --> 01:34:29,875 Se alkoi tapana valita älykkyyttä varten. 1471 01:34:30,958 --> 01:34:34,083 Mutta minulla ei ole mitään mahdollisuutta saanut sitä lääkettä. 1472 01:34:34,166 --> 01:34:36,208 Meillä oli vähän koeaineita alussa, 1473 01:34:37,458 --> 01:34:41,000 joten käytimme orvoina ja hylättyjä lapsia. 1474 01:34:44,416 --> 01:34:46,958 Olet yksi lapsista tämä esitys on pelastanut. 1475 01:34:48,500 --> 01:34:49,916 Olen käytännössä isäsi. 1476 01:34:50,541 --> 01:34:54,000 Oletko edelleen varma, että haluat paljastaa meidät? 1477 01:34:56,041 --> 01:34:58,083 Pois kaupasta minuutissa! 1478 01:34:58,833 --> 01:35:01,083 Ilman hoitoa, 1479 01:35:01,916 --> 01:35:05,666 kaikki elämäsi kuten sinun jotka voitaisiin pelastaa, menetetään. 1480 01:35:07,958 --> 01:35:10,250 Ilman sangoa, minä… 1481 01:35:10,333 --> 01:35:11,166 täsmälleen. 1482 01:35:12,125 --> 01:35:13,750 Häviät täällä takaa 1483 01:35:14,291 --> 01:35:16,041 seuraavan sukupolven tulevaisuus. 1484 01:35:17,625 --> 01:35:19,250 Kaunis! 1485 01:35:20,416 --> 01:35:22,500 eikö olekin kaunista? 1486 01:35:24,208 --> 01:35:26,750 Kierros päättyy itsestään, 1487 01:35:27,250 --> 01:35:28,875 jatkuu ikuisesti. 1488 01:35:33,375 --> 01:35:36,166 Henkesi säilyi 1489 01:35:36,708 --> 01:35:39,291 sisälläsi olevan naisen uhrauksen kautta. 1490 01:35:39,958 --> 01:35:41,458 Ja nyt voit tehdä saman 1491 01:35:41,541 --> 01:35:44,333 jollekin toiselle. 1492 01:35:45,291 --> 01:35:46,958 Sitä hän haluaisi. 1493 01:35:47,458 --> 01:35:48,750 Siksi 1494 01:35:49,625 --> 01:35:52,541 hän toi sinut tänne. 1495 01:35:53,833 --> 01:35:55,916 Tervetuloa kotiin, 1496 01:35:57,333 --> 01:35:58,333 ichiko. 1497 01:35:59,916 --> 01:36:01,458 on sinun vuorosi… 1498 01:36:03,250 --> 01:36:05,208 ohittamaan soihtu. 1499 01:36:10,208 --> 01:36:11,458 minä… 1500 01:36:13,250 --> 01:36:15,583 takaisin mainoksesta 20 sekunnissa! 1501 01:36:30,083 --> 01:36:31,958 Kun annan signaalin, ota hänet alas. 1502 01:36:33,750 --> 01:36:34,958 minä… 1503 01:36:43,958 --> 01:36:45,041 minä… 1504 01:36:46,666 --> 01:36:48,291 luoja, ota otteen! 1505 01:36:48,375 --> 01:36:49,500 Olet säälittävä. 1506 01:36:49,583 --> 01:36:50,416 Sango! 1507 01:36:51,625 --> 01:36:54,458 En muista kasvattaneeni sinua niin pehmeäksi. 1508 01:36:54,541 --> 01:36:55,500 Mutta… 1509 01:36:56,416 --> 01:36:59,416 kabayama on saanut sinut verkkoonsa. 1510 01:37:00,666 --> 01:37:03,708 Olen selvittänyt kuka murhaaja on. 1511 01:37:04,208 --> 01:37:05,166 Kuka se on? 1512 01:37:06,125 --> 01:37:06,958 Sinä… 1513 01:37:08,166 --> 01:37:09,750 otat sen itse selvää. 1514 01:37:09,833 --> 01:37:11,583 En voi! Ei ilman sinua. 1515 01:37:14,375 --> 01:37:15,750 Usko itseesi. 1516 01:37:16,541 --> 01:37:18,333 Nyt voit pitää huolta itsestäsi. 1517 01:37:18,416 --> 01:37:20,791 Ei! En halua olla yksin! 1518 01:37:21,250 --> 01:37:22,083 Ei 1519 01:37:22,791 --> 01:37:25,000 Et koskaan tarvinnut minua. 1520 01:37:27,833 --> 01:37:28,833 Olen pahoillani. 1521 01:37:30,208 --> 01:37:31,416 Se on minun syytäni… 1522 01:37:32,583 --> 01:37:34,625 olit aina yksin. 1523 01:37:34,708 --> 01:37:35,916 Olet väärässä! 1524 01:37:42,166 --> 01:37:44,500 En ollut yksin. 1525 01:37:47,916 --> 01:37:49,000 Sinä olit… 1526 01:37:50,375 --> 01:37:52,166 aina siellä minua varten. 1527 01:37:56,708 --> 01:37:58,875 Olet minulle tärkeä, sango. 1528 01:38:00,000 --> 01:38:01,166 Olet ainoa ystäväni. 1529 01:38:17,541 --> 01:38:19,500 Annan vihjeen erolahjaksi. 1530 01:38:22,125 --> 01:38:23,291 Mieti tarkkaan. 1531 01:38:26,458 --> 01:38:27,666 Vihje… 1532 01:38:29,083 --> 01:38:30,000 onko tämä. 1533 01:38:35,833 --> 01:38:37,333 Sinun täytyy voittaa, ichiko. 1534 01:38:39,375 --> 01:38:40,458 Älä… 1535 01:38:41,791 --> 01:38:44,916 tulkoon lisää minunlaisiani uhreja. 1536 01:38:49,958 --> 01:38:51,208 Sango… 1537 01:39:40,083 --> 01:39:42,458 Takaisin mainoksesta viidessä sekunnissa! 1538 01:39:43,291 --> 01:39:46,375 Neljä, kolme, kaksi… 1539 01:39:47,750 --> 01:39:50,666 olemme tulleet kohtalon risteykseen! 1540 01:39:50,750 --> 01:39:53,833 On aika vastata, ichiko. 1541 01:39:58,708 --> 01:40:00,166 Onko se taivas vai helvetti? 1542 01:40:00,666 --> 01:40:02,666 Mihin vastauksesi putoaa? 1543 01:40:21,750 --> 01:40:23,250 Rehellisesti sanottuna en ole vieläkään varma. 1544 01:40:25,583 --> 01:40:27,791 Tämä ei ehkä edes kelpaa vähennyksenä… 1545 01:40:31,166 --> 01:40:32,000 mutta… 1546 01:40:33,750 --> 01:40:35,458 jos on joku 1547 01:40:36,041 --> 01:40:39,083 kuka olisi voinut tehdä murhat jota ei ole arvattu, 1548 01:40:40,166 --> 01:40:42,166 Luulen, että sen pitäisi olla tämä henkilö. 1549 01:40:45,500 --> 01:40:47,625 Ihmiset, jotka tulevat tähän esitykseen, ovat 1550 01:40:48,125 --> 01:40:51,291 arvotonta jätettä, yhteiskunnan keskeyttäjiä! 1551 01:40:52,500 --> 01:40:55,458 Pelastaisitko heidät vai lapset 1552 01:40:55,541 --> 01:40:58,375 joilla on ollut tulevaisuutensa järjettömästi sairauden varastama? 1553 01:40:58,833 --> 01:41:00,208 Älä ole tyhmä. 1554 01:41:00,750 --> 01:41:03,291 Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin elämä tärkeämpi kuin toinen! 1555 01:41:07,041 --> 01:41:08,041 minä… 1556 01:41:10,791 --> 01:41:13,458 haluat muuttaa tulevaisuutta, nyt elävien ihmisten kanssa. 1557 01:41:44,000 --> 01:41:45,041 Murhaaja on… 1558 01:41:50,458 --> 01:41:51,833 Sinä, herra Kabayama! 1559 01:42:05,916 --> 01:42:09,041 Herra Kabayama ilmestyi kartanoon kertojana, 1560 01:42:09,875 --> 01:42:13,875 mutta mitään ei kerrottu tavalla tai toisella 1561 01:42:13,958 --> 01:42:16,708 oliko hän hahmo tarinassa tai ei. 1562 01:42:17,833 --> 01:42:20,166 Hän oli kaikkitietävä kertoja, 1563 01:42:20,250 --> 01:42:21,750 tarinan jumala. 1564 01:42:23,833 --> 01:42:26,000 Swingin kaltainen läsnäolo, joka liikkuu vapaasti 1565 01:42:26,083 --> 01:42:29,083 todellisen maailman välillä ja déjà vu -maailmaan. 1566 01:42:49,333 --> 01:42:52,541 Kun olin Marikon huoneessa, Pystyin koskettamaan hänen vaatteitaan. 1567 01:42:53,875 --> 01:42:55,375 Se todistaa kiistatta sen, 1568 01:42:55,458 --> 01:42:57,166 déjà vun kanssa, 1569 01:42:57,250 --> 01:43:00,833 voit aiheuttaa fyysistä vahinkoa hahmoille. 1570 01:43:02,000 --> 01:43:04,875 Tule, marumo. Olet ollut siellä tarpeeksi kauan. 1571 01:43:16,833 --> 01:43:19,500 Hiramitsu, tiedän, että olet täällä. 1572 01:43:21,041 --> 01:43:22,083 Hiramitsu? 1573 01:43:25,000 --> 01:43:27,083 Sinä loit eniten 1574 01:43:27,166 --> 01:43:28,958 salaperäinen murhamysteeri, 1575 01:43:29,041 --> 01:43:31,416 kaikkitietävä kertoja tappajana. 1576 01:43:32,000 --> 01:43:34,041 En millään olisi voinut saada sitä. 1577 01:43:34,916 --> 01:43:37,833 Miksi annoit minulle déjà vu -tuntuksesi? 1578 01:43:39,208 --> 01:43:41,041 Oliko se tapasi kohdata kohtalosi? 1579 01:43:42,833 --> 01:43:44,500 Kirjoitit tuolle paperille 1580 01:43:45,000 --> 01:43:47,208 että sinä itse olet tappaja. 1581 01:43:48,916 --> 01:43:50,833 Tämän päätin veikata. 1582 01:44:30,875 --> 01:44:31,708 nyt, 1583 01:44:32,541 --> 01:44:34,250 tarkistamme vastaukseni. 1584 01:45:28,791 --> 01:45:30,041 Se on totta 1585 01:45:30,958 --> 01:45:33,666 että en olisi elossa jos ei kokeilujasi varten. 1586 01:45:34,708 --> 01:45:38,000 Mutta… sen takia… 1587 01:45:38,708 --> 01:45:41,208 sango näytti minulle, mitä minun piti tehdä. 1588 01:45:42,958 --> 01:45:44,041 ei, 1589 01:45:45,208 --> 01:45:47,125 tämä on oma päätökseni! 1590 01:45:48,000 --> 01:45:51,458 En voi vain istua alas, kun sitoudut rikokset ihmiselämää vastaan. 1591 01:45:52,000 --> 01:45:54,833 Sinulla ei ole oikeutta päättää joka elää ja kuolee! 1592 01:45:56,833 --> 01:46:00,208 Murhaaja on momotaro kabayama 1593 01:46:00,291 --> 01:46:01,416 Herra Kabayama, 1594 01:46:02,000 --> 01:46:04,125 kerro kameran tulos. 1595 01:46:04,875 --> 01:46:07,041 Maailma odottaa! 1596 01:46:13,583 --> 01:46:15,000 Taivas tai helvetti 1597 01:46:41,166 --> 01:46:42,416 oikein. 1598 01:46:44,916 --> 01:46:48,333 oikein 1599 01:47:06,166 --> 01:47:07,375 Hän on hyvä. 1600 01:47:26,208 --> 01:47:28,916 Olemme täällä keskustelemassa uusi sensaatiomainen kirjasi, 1601 01:47:29,000 --> 01:47:33,166 sairaus nimeltä mystery areena, joka on jo suunniteltu toiselle painokselle. 1602 01:47:33,250 --> 01:47:35,875 Ensinnäkin onnittelut bestseller-listan tekemisessä! 1603 01:47:35,958 --> 01:47:36,916 Kiitos. 1604 01:47:37,000 --> 01:47:37,833 Kimiko hattanka 1605 01:47:37,916 --> 01:47:41,500 se oli minulle yritys uuteen genreen, 1606 01:47:41,583 --> 01:47:45,625 mutta luulen, että todistin sen koskaan ei ole liian myöhäistä tai liian aikaista 1607 01:47:45,708 --> 01:47:47,125 kokeilla jotain uutta. 1608 01:47:47,208 --> 01:47:49,708 Uusien asioiden kokeilemisesta puheen ollen, 1609 01:47:49,791 --> 01:47:53,500 miltä tuntui tulla valituksi tähdeksi elokuvasovituksessa? 1610 01:47:54,375 --> 01:47:55,375 Reika monteleone 1611 01:47:55,458 --> 01:47:58,500 Haluan vain tehdä parasta työtä että voisin. 1612 01:47:59,458 --> 01:48:01,041 Sinä olit osa 1613 01:48:01,125 --> 01:48:05,416 todelliselta mysteeriareenalta assistenttina, rouva Monteleone, 1614 01:48:05,500 --> 01:48:07,333 - mutta jaatko… - tule sisään. 1615 01:48:07,416 --> 01:48:10,083 … mitään elokuvan hahmosi kanssa? 1616 01:48:10,166 --> 01:48:11,750 Opin totuuden esityksestä… 1617 01:48:11,833 --> 01:48:13,791 Kuulin, että heräsit. 1618 01:48:13,875 --> 01:48:15,708 Kiitos. 1619 01:48:15,791 --> 01:48:17,791 Ihana! 1620 01:48:22,000 --> 01:48:24,791 Eli orpokoti pysyy varmasti auki? 1621 01:48:25,458 --> 01:48:26,458 Kyllä. 1622 01:48:26,541 --> 01:48:29,416 Saimme paljon lahjoituksia, luultavasti siitä lähtien, kun ihmiset näkivät minut ohjelmassa. 1623 01:48:30,541 --> 01:48:31,666 Siitä puheen ollen, 1624 01:48:31,750 --> 01:48:34,666 epäonnen päivä on alkanut työskennellä siellä. 1625 01:48:35,375 --> 01:48:36,416 Todella? 1626 01:48:38,041 --> 01:48:40,250 -Hyvä hänelle. -Hei, pesen nyt pyykkiä. 1627 01:48:40,875 --> 01:48:45,041 Ja Edison palaa entiseen laboratorioonsa sen jälkeen selvittää häntä vastaan esitetyt syytökset. 1628 01:48:45,125 --> 01:48:48,625 Hän odottaa hänen uusi hoitonsa on hyväksyttävä. 1629 01:48:48,708 --> 01:48:50,583 Hallitus etenee niin nopeasti kuin mahdollista 1630 01:48:50,666 --> 01:48:52,416 samalla kun ilmeisesti varmistetaan turvallisuus. 1631 01:48:52,500 --> 01:48:55,375 Silti villiä ajatella sitä kaikki nuo syytökset 1632 01:48:55,458 --> 01:48:59,375 Edisonia vastaan työskentelivät kabayama konserninsa yritysten kautta. 1633 01:49:00,583 --> 01:49:04,708 Niin kamalaa. Juuri niin hänen yrityksensä voisi syrjäyttää markkinat. 1634 01:49:07,041 --> 01:49:08,375 Joka tapauksessa 1635 01:49:08,458 --> 01:49:13,125 purimme hänen koko murhanhimoisen järjestelmänsä kiitos sinulle. 1636 01:49:15,375 --> 01:49:18,375 Ja minä tietysti. 1637 01:49:22,250 --> 01:49:25,458 Nyt voimme vain rukoilla sitä Edisonin uusi lääke pelastaa maailman. 1638 01:49:34,041 --> 01:49:39,583 En koskaan halua vain rukoilla, tai luottaa johonkin toiseen. 1639 01:49:40,166 --> 01:49:42,500 Aion opiskella lujasti jotta voin työskennellä Edisonin kanssa 1640 01:49:42,583 --> 01:49:45,250 ja toteuttaa sangon toiveen. 1641 01:49:50,000 --> 01:49:51,083 Mark… 1642 01:49:55,125 --> 01:49:56,958 joo, siitä päivästä lähtien... 1643 01:49:58,125 --> 01:49:59,708 myös sangon ääni... 1644 01:50:06,375 --> 01:50:09,125 Mutta minusta tuntuu, että hän on edelleen lähellä. 1645 01:50:12,375 --> 01:50:14,708 Ja tulee aina olemaan. 1646 01:50:23,125 --> 01:50:25,333 Kaikille niille, jotka rakastavat mysteereitä, omistautua 1647 01:50:25,416 --> 01:50:27,291 mysteereihin ja elää mysteereiden kanssa... 1648 01:50:27,375 --> 01:50:31,166 logiikan ja ymmärryksen huipulla on äärettömän mielen ja älyn areena… 1649 01:50:31,875 --> 01:50:33,708 tervetuloa… 1650 01:50:34,291 --> 01:50:38,708 mysteeriareenalle! 1651 01:50:43,291 --> 01:50:44,291 Sulje piirakkareikäsi! 1652 01:50:44,916 --> 01:50:47,916 Ja se alkaa, mysteeriareena! 1653 01:50:48,000 --> 01:50:50,125 Mene jo nukkumaan! 1654 01:50:54,125 --> 01:50:57,125 Voittamaton esitys loogisesta päättelystä 1655 01:50:57,208 --> 01:50:59,750 joka stimuloi älyäsi ja uteliaisuus! 1656 01:51:00,625 --> 01:51:02,500 Jos vastaat oikein, 1657 01:51:03,166 --> 01:51:04,375 saat… 1658 01:51:05,125 --> 01:51:06,625 pääpalkintona… 1659 01:51:09,125 --> 01:51:10,875 kymmenen miljardia jeniä!